gui: Fix grammar in user message in psppire-data-window.c