Per latest comments in bug #19069
authorJohn Darrington <john@darrington.wattle.id.au>
Sat, 28 Jul 2007 05:24:49 +0000 (05:24 +0000)
committerJohn Darrington <john@darrington.wattle.id.au>
Sat, 28 Jul 2007 05:24:49 +0000 (05:24 +0000)
INSTALL
README
configure.ac
po/de.po
po/pspp.pot

diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 2cff28821ad0f6ecd6d22c7f59cd37cbae5c0649..a7f2f88fec364aa3a098d561a05baf2b897f009a 100644 (file)
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -44,7 +44,9 @@ The following packages are required to enable PSPPIRE, the graphical
 user interface for PSPP.  If you cannot install them or do not wish to
 use the GUI, you must run `configure' with --without-gui.
 
-    * GTK+ (http://www.gtk.org/), version 2.6.0 or later, although we
+    * pkg-config (http://pkg-config.freedesktop.org/wiki/). 
+
+    * GTK+ (http://www.gtk.org/), version 2.8.0 or later, although we
       recommend version 2.10.2 or later.
 
     * libglade (http://www.jamesh.id.au/software/libglade/), version
@@ -64,13 +66,6 @@ The following packages are optional.
       later.  Installing Texinfo will allow you to build PSPP
       documentation in PostScript or PDF format.
 
-The following packages are optional.  They are useful primarily for
-PSPP developers.
-
-    * pkg-config (http://pkg-config.freedesktop.org/wiki/).  This is
-      needed only to regenerate configure after modifying
-      configure.ac.
-
 Basic Installation
 ==================
 
diff --git a/README b/README
index da94b711fc047e80940d13bcafa0885ada2311e6..e9895df6b66456491949f0f73c70c2a0179f7843 100644 (file)
--- a/README
+++ b/README
@@ -1,17 +1,19 @@
 PSPP is a program for statistical analysis of sampled data. It
-interprets commands in the SPSS language and produces tabular output
-in ASCII, PostScript, or HTML format.
+is a free replacement for the proprietary program SPSS.
 
 PSPP development is ongoing. It already supports a large subset of
-SPSS's transformation language.  Its statistical procedure support is
-currently limited, but growing.
+SPSS's syntax.  Its statistical procedure support is currently
+limited, but growing. At your option, PSPP will produce statistical
+reports in  ASCII, PostScript, or HTML formats. 
+
 
 Instructions for PSPP installation are in INSTALL, including a list of
-prerequisite packages and other PSPP-specific information.
+prerequisite packages and other PSPP-specific information. Full
+documentation  on PSPP's language will be installed along with the
+programs. 
 
 For information on differences from previous versions, please see file
-NEWS.  Full documentation on PSPP's language can be found in the doc/
-directory.
+NEWS.  
           
 Source code for the latest release of PSPP is available at
 ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/pspp/.  Older versions may be obtained from
@@ -31,8 +33,7 @@ following support to users:
           supports a large subset of it.
 
        * All the statistical procedures that someone is willing to
-          implement, whether they exist in SPSS or not.  Currently,
-          statistical support is limited, but growing.
+          implement, whether they exist in SPSS or not.
 
        * Compatibility with SPSS syntax, including compatibility with
           known bugs and warts, where it makes sense.  We also provide
@@ -56,8 +57,9 @@ following support to users:
        * Efficient support for very large data sets.  For procedures
           where it is practical, we wish to efficiently support data
           sets many times larger than physical memory.  The framework
-          for this feature is already in place, but it has not been
-          tuned or extensively tested.
+          for this feature is already in place. It has not been tuned
+          or extensively tested, however initial experience has given
+          impressive results.
 
 Over the long term, we also wish to provide support to developers who
 wish to extend PSPP with new statistical procedures, by supplying the
index 022574d152cda5ebbb67ab7f480b24920f94ec0f..54e8b883a9fb11e908e08447f4d773cbed36d063 100644 (file)
@@ -36,8 +36,8 @@ AM_CONDITIONAL(WITHCHARTS, test x"$with_libplot" != x"no")
 AC_ARG_WITH(gui, [  --without-gui         don't build the PSPPIRE gui])
 
 if test x"$with_gui" != x"no" ; then 
-  PKG_CHECK_MODULES(GTK, gtk+-2.0 >= 2.6.0,,
-    [PSPP_REQUIRED_PREREQ([gtk+ 2.0 v2.6.0 or later (or use --without-gui)])])
+  PKG_CHECK_MODULES(GTK, gtk+-2.0 >= 2.8.0,,
+    [PSPP_REQUIRED_PREREQ([gtk+ 2.0 v2.8.0 or later (or use --without-gui)])])
   PKG_CHECK_MODULES(GLADE, libglade-2.0,,
     [PSPP_REQUIRED_PREREQ([libglade 2.0 (or use --without-gui)])])
 fi
index f69a6698cbd592aec6941ad9f13fa2ce011d6045..abaabb600de31d49578ac40a39c844651fd3cd49 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.4.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-16 10:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-28 13:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-26 17:49+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: German <pspp-dev@gnu.org>\n"
@@ -203,21 +203,17 @@ msgstr ""
 msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
 msgstr ""
 
-#: src/data/dictionary.c:721
+#: src/data/dictionary.c:734
 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/data/dictionary.c:1140
+#: src/data/dictionary.c:1180
 #, c-format
 msgid "Truncating document line to %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/data/dictionary.c:1288
-msgid "Variable suffix too large."
-msgstr ""
-
 #: src/data/file-handle-def.c:314
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s."
@@ -252,30 +248,30 @@ msgstr ""
 msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:216
+#: src/data/format.c:226
 msgid "Input format"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:216
+#: src/data/format.c:226
 msgid "Output format"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:225
+#: src/data/format.c:235
 #, c-format
 msgid "Format %s may not be used for input."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:232
+#: src/data/format.c:242
 #, c-format
 msgid "%s specifies width %d, but %s requires an even width."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:241
+#: src/data/format.c:251
 #, c-format
 msgid "%s %s specifies width %d, but %s requires a width between %d and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:250
+#: src/data/format.c:260
 #, c-format
 msgid "%s %s specifies %d decimal place, but %s does not allow any decimals."
 msgid_plural ""
@@ -283,7 +279,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data/format.c:261
+#: src/data/format.c:271
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width allows at most %d "
@@ -294,7 +290,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data/format.c:268
+#: src/data/format.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width does not allow for any "
@@ -305,25 +301,25 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data/format.c:307
+#: src/data/format.c:317
 #, c-format
 msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:308 src/data/por-file-reader.c:492
-#: src/data/sys-file-reader.c:651 src/ui/gui/data-editor.glade:1144
+#: src/data/format.c:318 src/data/por-file-reader.c:492
+#: src/data/sys-file-reader.c:631 src/ui/gui/data-editor.glade:1143
 #: src/ui/gui/psppire.glade:1947 src/ui/gui/psppire-var-store.c:482
 msgid "String"
 msgstr "Zeichenkette"
 
-#: src/data/format.c:308 src/data/por-file-reader.c:492
-#: src/data/sys-file-reader.c:651 src/ui/gui/data-editor.glade:1040
+#: src/data/format.c:318 src/data/por-file-reader.c:492
+#: src/data/sys-file-reader.c:631 src/ui/gui/data-editor.glade:1039
 #: src/ui/gui/psppire.glade:2020 src/ui/gui/psppire-var-store.c:475
 msgid "Numeric"
 msgstr "Nummer"
 
-#: src/data/format.c:309 src/data/sys-file-reader.c:1082
-#: src/data/sys-file-reader.c:1084
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
+#: src/data/sys-file-reader.c:1102
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
@@ -331,8 +327,8 @@ msgstr "Nummer"
 msgid "numeric"
 msgstr "numerisch"
 
-#: src/data/format.c:309 src/data/sys-file-reader.c:1082
-#: src/data/sys-file-reader.c:1084
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
+#: src/data/sys-file-reader.c:1102
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
@@ -340,7 +336,7 @@ msgstr "numerisch"
 msgid "string"
 msgstr "kette"
 
-#: src/data/format.c:327
+#: src/data/format.c:337
 #, c-format
 msgid "String variable with width %d is not compatible with format %s."
 msgstr ""
@@ -486,18 +482,18 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:148
+#: src/data/por-file-writer.c:152
 #, c-format
 msgid "Invalid decimal digits count %d.  Treating as %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:168
+#: src/data/por-file-writer.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:460
+#: src/data/por-file-writer.c:476
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing portable file \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -509,21 +505,25 @@ msgid ""
 "procedure, so it cannot yet be used for reading."
 msgstr ""
 
-#: src/data/settings.c:133
+#: src/data/settings.c:143
 #, c-format
-msgid "Could not access definition for terminal `%s'."
+msgid "could not access definition for terminal `%s'"
+msgstr ""
+
+#: src/data/short-names.c:71
+msgid "Variable suffix too large."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:217
+#: src/data/sys-file-reader.c:212
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:247
+#: src/data/sys-file-reader.c:242
 msgid "Misplaced type 4 record."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:258
+#: src/data/sys-file-reader.c:253
 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
@@ -533,319 +533,331 @@ msgstr ""
 msgid "File header claims %d variable positions but %d were read from file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:333
+#: src/data/sys-file-reader.c:326
 #, c-format
 msgid "Error closing system file \"%s\": %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:397 src/data/sys-file-reader.c:407
+#: src/data/sys-file-reader.c:391 src/data/sys-file-reader.c:401
 #, fuzzy
 msgid "This is not an SPSS system file."
 msgstr "\"%s\" ist kein Systemdatei und kein Tragbardatei."
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:426
+#: src/data/sys-file-reader.c:420
 #, c-format
 msgid ""
 "Compression bias (%g) is not the usual value of 100, or system file uses "
 "unrecognized floating-point format."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:500
+#: src/data/sys-file-reader.c:489
 #, c-format
 msgid "Invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:504
+#: src/data/sys-file-reader.c:493
 #, c-format
 msgid "Bad variable width %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:508
+#: src/data/sys-file-reader.c:497
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:516
+#: src/data/sys-file-reader.c:505
 msgid "Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:524
+#: src/data/sys-file-reader.c:513
 #, c-format
 msgid "Variable %s has label of invalid length %u."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:535
-msgid "Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
+#: src/data/sys-file-reader.c:532
+msgid "Numeric missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:571
-#, c-format
-msgid "String variable %s may not have missing values specified as a range."
+#: src/data/sys-file-reader.c:547
+msgid "String missing value indicator field is not 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:576
+#: src/data/sys-file-reader.c:557
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:598
+#: src/data/sys-file-reader.c:578
 msgid "Missing string continuation record."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:632
+#: src/data/sys-file-reader.c:612
 #, c-format
 msgid "Unknown variable format %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:650
+#: src/data/sys-file-reader.c:630
 #, c-format
 msgid "%s variable %s has invalid %s format %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:653
+#: src/data/sys-file-reader.c:633
 #, fuzzy
 msgid "print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:653
+#: src/data/sys-file-reader.c:633
 #, fuzzy
 msgid "write"
 msgstr "Drucken"
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:657
+#: src/data/sys-file-reader.c:637
 msgid "Suppressing further invalid format warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:675
+#: src/data/sys-file-reader.c:655
 msgid "Weighting variable must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:689
+#: src/data/sys-file-reader.c:669
 msgid "Multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:693
+#: src/data/sys-file-reader.c:673
 #, c-format
 msgid "Number of document lines (%d) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:701
+#: src/data/sys-file-reader.c:681
 msgid "Document line contains null byte."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:767
+#: src/data/sys-file-reader.c:748
 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type 7, subtype %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:791
+#: src/data/sys-file-reader.c:773
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) field on record type 7, subtype 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:806
+#: src/data/sys-file-reader.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "Floating-point representation indicated by system file (%d) differs from "
 "expected (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:819
+#: src/data/sys-file-reader.c:806
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:819
+#: src/data/sys-file-reader.c:806
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:820
+#: src/data/sys-file-reader.c:807
 #, c-format
 msgid ""
 "Integer format indicated by system file (%s) differs from expected (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:836
+#: src/data/sys-file-reader.c:823
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 4."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:840
+#: src/data/sys-file-reader.c:827
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:842
+#: src/data/sys-file-reader.c:829
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as HIGHEST."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:844
+#: src/data/sys-file-reader.c:831
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as LOWEST."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:858
+#: src/data/sys-file-reader.c:845
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 11."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:875
+#: src/data/sys-file-reader.c:863
 msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:913
+#: src/data/sys-file-reader.c:902
 #, c-format
 msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:923
+#: src/data/sys-file-reader.c:912
 #, c-format
 msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:962
+#: src/data/sys-file-reader.c:966
 #, c-format
-msgid "%s listed as string of length %s in length table."
+msgid "%s listed as string of invalid length %s in very length string record."
 msgstr ""
 
 #: src/data/sys-file-reader.c:976
 #, c-format
+msgid ""
+"%s listed in very long string record with width %s, which requires only one "
+"segment."
+msgstr ""
+
+#: src/data/sys-file-reader.c:982
+#, c-format
 msgid "Very long string %s overflows dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1023
+#: src/data/sys-file-reader.c:996
+#, c-format
+msgid ""
+"Very long string with width %ld has segment %d of width %d (expected %d)"
+msgstr ""
+
+#: src/data/sys-file-reader.c:1041
 #, c-format
 msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1054
+#: src/data/sys-file-reader.c:1072
 msgid ""
 "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1061
+#: src/data/sys-file-reader.c:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
 "the number of variables (%u)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1071
+#: src/data/sys-file-reader.c:1089
 #, c-format
 msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1078
+#: src/data/sys-file-reader.c:1096
 #, c-format
 msgid ""
 "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1111
+#: src/data/sys-file-reader.c:1129
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for %g on %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1114
+#: src/data/sys-file-reader.c:1132
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1251
+#: src/data/sys-file-reader.c:1210
 msgid "File ends in partial case."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1257
+#: src/data/sys-file-reader.c:1218
 #, c-format
-msgid "Error reading case from file %s"
+msgid "Error reading case from file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1354 src/data/sys-file-reader.c:1390
+#: src/data/sys-file-reader.c:1315 src/data/sys-file-reader.c:1351
 msgid "Compressed data is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1463
+#: src/data/sys-file-reader.c:1438
 #, c-format
 msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1468
+#: src/data/sys-file-reader.c:1443
 #, c-format
 msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1554
+#: src/data/sys-file-reader.c:1529
 #, c-format
 msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1567
+#: src/data/sys-file-reader.c:1542
 #, c-format
 msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1643
+#: src/data/sys-file-reader.c:1618
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1645
+#: src/data/sys-file-reader.c:1620
 #, fuzzy
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
 
-#: src/data/sys-file-writer.c:240
+#: src/data/sys-file-writer.c:162
 #, c-format
 msgid "Unknown system file version %d. Treating as version %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-writer.c:392
+#: src/data/sys-file-writer.c:248
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-writer.c:1121
+#: src/data/sys-file-writer.c:734
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:230
+#: src/data/variable.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:242
+#: src/data/variable.c:241
 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:270
+#: src/data/variable.c:269
 msgid "Variable name cannot be empty string."
 msgstr "Ein Variablename darf nicht eines leeres Kette sein."
 
-#: src/data/variable.c:276
+#: src/data/variable.c:275
 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr "Der Variabelname %s ist große als %d Buchstaben."
 
-#: src/data/variable.c:284
+#: src/data/variable.c:283
 #, c-format
 msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:965
+#: src/data/variable.c:1001
 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:967
+#: src/data/variable.c:1003
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:969
+#: src/data/variable.c:1005
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
@@ -1044,9 +1056,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/data-io/data-list.c:423 src/language/data-io/data-list.c:532
 #: src/language/data-io/print.c:394 src/language/dictionary/split-file.c:83
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:159
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:387
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:612
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:388
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:613
 #: src/language/stats/descriptives.c:878 src/ui/gui/dict-display.c:195
 msgid "Variable"
 msgstr ""
@@ -1086,12 +1098,12 @@ msgstr ""
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/data-list.c:716
+#: src/language/data-io/data-list.c:722
 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/data-list.c:747
+#: src/language/data-io/data-list.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
@@ -1576,7 +1588,7 @@ msgid "Renaming would duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:84
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:541
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:542
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1138 src/language/stats/crosstabs.q:1165
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1185 src/language/stats/crosstabs.q:1207
 #: src/language/stats/examine.q:1190 src/language/stats/frequencies.q:1159
@@ -1585,8 +1597,8 @@ msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:85
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:394
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:542 src/ui/gui/psppire.glade:1911
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:395
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:543 src/ui/gui/psppire.glade:1911
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:68
 msgid "Label"
 msgstr "Kennsatz"
@@ -1660,102 +1672,102 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:139
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:140
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:140
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:141
 msgid "System File."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:141
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:142
 msgid "Weight:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:146
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:147
 msgid "Not weighted."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:148
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:149
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151
 #, c-format
 msgid "Compression %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:392
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:161
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:393
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:161
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:390
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:611
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:162
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:391
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:612
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:219
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:220
 msgid "The active file does not have a file label."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:222
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:223
 msgid "File label:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:285
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:286
 msgid "No variables to display."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:304
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:305
 msgid "Macros not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:314
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:315
 msgid "The active file dictionary does not contain any documents."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:322
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:323
 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:472
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:473
 #, c-format
 msgid "Format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:480
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:481
 #, c-format
 msgid "Print Format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:483
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:484
 #, c-format
 msgid "Write Format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:495
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:496
 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:589
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:590
 msgid "No vectors defined."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:610
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:611
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:613
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:614
 msgid "Print Format"
 msgstr ""
 
@@ -1993,8 +2005,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s is a PSPP extension."
 msgstr ""
 
-#: src/language/expressions/parse.c:1266 src/ui/terminal/command-line.c:130
-#: src/ui/terminal/command-line.c:149 src/ui/terminal/command-line.c:161
+#: src/language/expressions/parse.c:1266 src/ui/terminal/command-line.c:126
+#: src/ui/terminal/command-line.c:145 src/ui/terminal/command-line.c:157
 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
@@ -2857,74 +2869,74 @@ msgstr ""
 msgid "Tukey's Hinges"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:100
+#: src/language/stats/flip.c:99
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:158
+#: src/language/stats/flip.c:156
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:169
+#: src/language/stats/flip.c:167
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:271
+#: src/language/stats/flip.c:268
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:287
+#: src/language/stats/flip.c:284
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:411
+#: src/language/stats/flip.c:408
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:418
+#: src/language/stats/flip.c:415
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:431
+#: src/language/stats/flip.c:428
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:433
+#: src/language/stats/flip.c:430
 #, fuzzy
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP file."
 msgstr "plotzlich ist der Datei beendet"
 
-#: src/language/stats/flip.c:457
+#: src/language/stats/flip.c:454
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:465
+#: src/language/stats/flip.c:462
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:476
+#: src/language/stats/flip.c:473
 #, c-format
 msgid "Error closing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:484
+#: src/language/stats/flip.c:481
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:513
+#: src/language/stats/flip.c:510
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:516
+#: src/language/stats/flip.c:513
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
@@ -3021,7 +3033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependent variable must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/glm.q:343 src/language/stats/regression.q:1239
+#: src/language/stats/glm.q:343 src/language/stats/regression.q:1238
 msgid "No valid data found. This command was skipped."
 msgstr ""
 
@@ -3825,70 +3837,70 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected end of line expecting string"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:158
-#, c-format
-msgid "ascii: opening output file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/output/ascii.c:169
+#: src/output/ascii.c:166
 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: page excluding margins and headers must be at least 59 characters "
 "wide by 15 lines long, but as configured is only %d characters by %d lines"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:230
-#, c-format
-msgid "ascii: closing output file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/output/ascii.c:282
+#: src/output/ascii.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: bad index value for `box' key: syntax is box[INDEX], 0 <= INDEX < %d "
 "decimal, with INDEX expressed in base 4"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:289
+#: src/output/ascii.c:288
 #, c-format
 msgid "ascii: multiple values for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:297
+#: src/output/ascii.c:296
 #, c-format
 msgid "ascii: unknown parameter `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:311
+#: src/output/ascii.c:310
 #, c-format
 msgid "ascii: positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:337
+#: src/output/ascii.c:336
 msgid "ascii: `emphasis' value must be `bold', `underline', or `none'"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:350
+#: src/output/ascii.c:349
 #, c-format
 msgid "ascii: zero or positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:381
+#: src/output/ascii.c:380
 #, c-format
 msgid "ascii: boolean value expected for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:470
+#: src/output/ascii.c:421
+#, c-format
+msgid "ascii: opening output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:488
 #, c-format
 msgid "ascii: bad line (%d,%d)-(%d,%d) out of (%d,%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:680 src/output/postscript.c:826
+#: src/output/ascii.c:701 src/output/postscript.c:826
 #, c-format
 msgid "%s - Page %d"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:724
+#: src/output/ascii.c:754
+#, c-format
+msgid "ascii: closing output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:764
 msgid "ascii: charts are unsupported by this driver"
 msgstr ""
 
@@ -4166,186 +4178,221 @@ msgstr ""
 msgid "Column Number: %d"
 msgstr "Spalten"
 
-#: src/ui/gui/customentry.c:333
+#: src/ui/gui/customentry.c:334
 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:246 src/ui/gui/data-editor.glade:278
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:630
+#: src/ui/gui/data-editor.c:148
+msgid "Transformations Pending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Labels"
+msgstr "Kennsatz"
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:282
+msgid "Show (hide) value labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:300 src/ui/gui/data-editor.c:315
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1573 src/ui/gui/data-editor.c:1626
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:301
+msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:316
+msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:330 src/ui/gui/data-editor.c:1570
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:286 src/ui/gui/data-editor.glade:654
 #, fuzzy
 msgid "Insert Variable"
 msgstr "Variableansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:247
+#: src/ui/gui/data-editor.c:331
 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:265 src/ui/gui/data-editor.glade:618
+#: src/ui/gui/data-editor.c:349 src/ui/gui/data-editor.c:1623
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:642
 #, fuzzy
 msgid "Insert Case"
 msgstr "_Stecken"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:266
+#: src/ui/gui/data-editor.c:350
 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:286
+#: src/ui/gui/data-editor.c:370
 #, fuzzy
 msgid "Goto Case"
 msgstr "_Stecken"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:287
+#: src/ui/gui/data-editor.c:371
 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:306
+#: src/ui/gui/data-editor.c:390
 #, fuzzy
 msgid "Weights"
 msgstr "Rechts"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:307
+#: src/ui/gui/data-editor.c:391
 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:316 src/ui/gui/data-editor.glade:315
+#: src/ui/gui/data-editor.c:400 src/ui/gui/data-editor.glade:323
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:317
+#: src/ui/gui/data-editor.c:401
 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:328
+#: src/ui/gui/data-editor.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Split"
 msgstr "Alle Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:329
+#: src/ui/gui/data-editor.c:413
 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:339
+#: src/ui/gui/data-editor.c:423
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:340
+#: src/ui/gui/data-editor.c:424
 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:349
+#: src/ui/gui/data-editor.c:433
 msgid "Compute"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:350
+#: src/ui/gui/data-editor.c:434
 #, fuzzy
 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr "Unpassend Wert für Variable"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:358
+#: src/ui/gui/data-editor.c:442
 #, fuzzy
 msgid "Data File Comments"
 msgstr "Datei Fehler"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:359
+#: src/ui/gui/data-editor.c:443
 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:367 src/ui/gui/data-editor.glade:259
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:577
+#: src/ui/gui/data-editor.c:451 src/ui/gui/data-editor.glade:267
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:601
 msgid "Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:368
+#: src/ui/gui/data-editor.c:452
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Variable"
 msgstr "Variableansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:770
+#: src/ui/gui/data-editor.c:841
 msgid "Font Selection"
 msgstr "Schriftwahlung"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:994
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1048
 msgid "No Split"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1002
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1057
 #, fuzzy
 msgid "Split by "
 msgstr "Alle Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1027
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1082
 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1040
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1095
 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1058
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1113
 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1071
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1126
 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1094 src/ui/gui/data-editor.c:1325
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:488
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1149 src/ui/gui/data-editor.c:1380
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:512
 msgid "Open"
 msgstr "Öffen"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1095
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1150
 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1103 src/ui/gui/data-editor.c:1210
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:498
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1158 src/ui/gui/data-editor.c:1265
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:522
 msgid "Save"
 msgstr "Speichen"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1104 src/ui/gui/data-editor.c:1114
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1159 src/ui/gui/data-editor.c:1169
 #, fuzzy
 msgid "Save data to file"
 msgstr "Speichern unter"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1113
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1168
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
 msgstr "Speichern unter"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1122
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1177
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1123
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1178
 msgid "New data file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1218 src/ui/gui/data-editor.c:1333
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1273 src/ui/gui/data-editor.c:1388
 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1224 src/ui/gui/data-editor.c:1339
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1279 src/ui/gui/data-editor.c:1394
 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr "Tragbardatein (*.por)"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1230 src/ui/gui/data-editor.c:1345
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1285 src/ui/gui/data-editor.c:1400
 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:524
 msgid "All Files"
 msgstr "Alle Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1238
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1293
 #, fuzzy
 msgid "System File"
 msgstr "Systemedatein (*.sav)"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1243
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1298
 #, fuzzy
 msgid "Portable File"
 msgstr "Tragbardatein (*.por)"
 
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1563
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1566
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
@@ -4356,7 +4403,7 @@ msgid "_Syntax"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:270 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:278 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
 #, fuzzy
 msgid "_Data"
@@ -4380,297 +4427,282 @@ msgid "Paste _Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:175
-msgid "Cl_ear"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Cl_ear Variables"
+msgstr "Variableansicht"
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:183
+#, fuzzy
+msgid "_Clear Cases"
+msgstr "_Stecken"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:188
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:196
 #, fuzzy
 msgid "_Find"
 msgstr "_Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:199
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:207
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:206
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:214
 msgid "Status Bar"
 msgstr "Statusleiste"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:213
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:221
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Werkzeugregal"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:225
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:233
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schrift"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:232
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:240
 msgid "Grid Lines"
 msgstr "Glitten"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:240 src/ui/gui/data-editor.glade:693
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1402 src/ui/gui/data-editor.glade:1580
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:248 src/ui/gui/data-editor.glade:717
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1401 src/ui/gui/data-editor.glade:1579
 msgid "Value Labels"
 msgstr "Werten"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:252
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:260
 msgid "Data"
 msgstr "Daten"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:286
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:294
 #, fuzzy
 msgid "Insert Cases"
 msgstr "_Stecken"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:294 src/ui/gui/data-editor.glade:567
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1946
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:302 src/ui/gui/data-editor.glade:591
 msgid "Go To Case"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:307 src/ui/gui/data-editor.glade:2011
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:315
 msgid "Sort Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:323
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:331
 #, fuzzy
 msgid "Merge Files"
 msgstr "Alle Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:331
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:339
 msgid "Aggregate"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:344 src/ui/gui/data-editor.glade:650
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:352 src/ui/gui/data-editor.glade:674
 #, fuzzy
 msgid "Split File"
 msgstr "Alle Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:352 src/ui/gui/data-editor.glade:673
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:360 src/ui/gui/data-editor.glade:697
 msgid "Select Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:359 src/ui/gui/data-editor.glade:661
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:367 src/ui/gui/data-editor.glade:685
 msgid "Weight Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:371
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:379
 msgid "_Transform"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:381
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:389
 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:390
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:398
 #, fuzzy
 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr "_Stecken"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:402
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:412
+msgid "_Run Pending Transforms"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:426
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:412
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:436
 #, fuzzy
 msgid "_Variables"
 msgstr "Variableansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:421
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:445
 #, fuzzy
 msgid "Data File _Comments"
 msgstr "Datei Fehler"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:432 src/ui/gui/syntax-editor.glade:233
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:456 src/ui/gui/syntax-editor.glade:233
 #, fuzzy
 msgid "_Windows"
 msgstr "_Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:439 src/ui/gui/syntax-editor.glade:242
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:463 src/ui/gui/syntax-editor.glade:242
 msgid "_Minimise All Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:450 src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:474 src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:457 src/ui/gui/syntax-editor.glade:263
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:481 src/ui/gui/syntax-editor.glade:263
 msgid "_Reference Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:464 src/ui/gui/syntax-editor.glade:271
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:488 src/ui/gui/syntax-editor.glade:271
 msgid "_About"
 msgstr "_Info"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:508
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:532
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:518
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:542
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:537
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:561
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:547
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:571
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:598
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:622
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:704
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:728
 msgid "Use Sets"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:786
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:810
 msgid "Data View"
 msgstr "Datenansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:813
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:837
 msgid "Variable View"
 msgstr "Variableansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:843
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:867
 msgid "Information Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:862
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:886
 msgid "Processor Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:887
-msgid "OMS Area"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:912
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:911
 msgid "Case Counter Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:937
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:936
 msgid "Filter Use Status Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:963
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:962
 msgid "Weight Status Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:989
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:988
 #, fuzzy
 msgid "Split File Status Area"
 msgstr "Alle Datei"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1019
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1018
 msgid "Variable Type"
 msgstr "Variableansicht"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1054 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1053 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
 msgid "Comma"
 msgstr "Komma"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1069 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1068 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
 msgid "Dot"
 msgstr "Punkt"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1084
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1083
 msgid "Scientific notation"
 msgstr "Wissenschaftlichnotation"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1099 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1098 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1114 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1113 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
 msgid "Dollar"
 msgstr "Euro"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1129
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1128
 msgid "Custom currency"
 msgstr "Spezialwährung"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1221
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1220
 msgid "positive"
 msgstr "positiv"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1227
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1226
 msgid "negative"
 msgstr "negativ"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1240
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1239
 msgid "Sample"
 msgstr "Muster"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1290
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1289
 msgid "Width:"
 msgstr "Große:"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1334
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1333
 msgid "Decimal Places:"
 msgstr "Dezimalstellen:"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1500
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1499
 msgid "Value Label:"
 msgstr "Kennsatz:"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1513
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1512
 msgid "Value:"
 msgstr "Werte:"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1644
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1643
 msgid "Missing Values"
 msgstr "Lösewerten"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1662
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1661
 msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
 msgstr "Wertebereich und ein optional Lösewert"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1686
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1685
 msgid "_Low:"
 msgstr "_Tief:"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1715
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1714
 msgid "_High:"
 msgstr "_Hoch:"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1756
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1755
 msgid "Di_screte value:"
 msgstr "Di_skretwerte"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1803
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1802
 msgid "_No missing values"
 msgstr "_Kein Lösewerten"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1820
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1819
 msgid "_Discrete missing values"
 msgstr "_Diskret Lösewerten"
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1963
-msgid "Case Number:"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2072 src/ui/gui/psppire.glade:738
-msgid "Sort by:"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2121 src/ui/gui/psppire.glade:791
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2134 src/ui/gui/psppire.glade:801
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2150 src/ui/gui/psppire.glade:817
-msgid "Sort Order"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/helper.c:132
+#: src/ui/gui/helper.c:134
 msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
 msgstr "Es gibt noch nicht kein Helpsysteme. Schade!"
 
-#: src/ui/gui/helper.c:155
+#: src/ui/gui/helper.c:157
 #, c-format
 msgid "Cannot open reference manual: %s"
 msgstr ""
@@ -4753,11 +4785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Paste"
 msgstr "Datum"
 
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:744
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:745
 msgid "var"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:865 src/ui/gui/psppire-var-store.c:710
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:866 src/ui/gui/psppire-var-store.c:710
 #, c-format
 msgid "%ld"
 msgstr ""
@@ -4843,6 +4875,22 @@ msgstr ""
 msgid "Analysis by groups is off"
 msgstr ""
 
+#: src/ui/gui/psppire.glade:738
+msgid "Sort by:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:791
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:801
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:817
+msgid "Sort Order"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/gui/psppire.glade:886
 #, fuzzy
 msgid "Target Variable:"
index 0b7abefece6f939f89c9261af4b019de7a8e6766..fd997be54afc348eb41ec069393ead3e00f88ed3 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-16 10:23+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-28 13:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -201,21 +201,17 @@ msgstr ""
 msgid "Month number %f is not between 1 and 12."
 msgstr ""
 
-#: src/data/dictionary.c:721
+#: src/data/dictionary.c:734
 msgid ""
 "At least one case in the data file had a weight value that was user-missing, "
 "system-missing, zero, or negative.  These case(s) were ignored."
 msgstr ""
 
-#: src/data/dictionary.c:1140
+#: src/data/dictionary.c:1180
 #, c-format
 msgid "Truncating document line to %d bytes."
 msgstr ""
 
-#: src/data/dictionary.c:1288
-msgid "Variable suffix too large."
-msgstr ""
-
 #: src/data/file-handle-def.c:314
 #, c-format
 msgid "Can't open %s as a %s because it is already open as a %s."
@@ -250,30 +246,30 @@ msgstr ""
 msgid "Not opening pipe file `%s' because SAFER option set."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:216
+#: src/data/format.c:226
 msgid "Input format"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:216
+#: src/data/format.c:226
 msgid "Output format"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:225
+#: src/data/format.c:235
 #, c-format
 msgid "Format %s may not be used for input."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:232
+#: src/data/format.c:242
 #, c-format
 msgid "%s specifies width %d, but %s requires an even width."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:241
+#: src/data/format.c:251
 #, c-format
 msgid "%s %s specifies width %d, but %s requires a width between %d and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:250
+#: src/data/format.c:260
 #, c-format
 msgid "%s %s specifies %d decimal place, but %s does not allow any decimals."
 msgid_plural ""
@@ -281,7 +277,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data/format.c:261
+#: src/data/format.c:271
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width allows at most %d "
@@ -292,7 +288,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data/format.c:268
+#: src/data/format.c:278
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s specifies %d decimal place, but the given width does not allow for any "
@@ -303,25 +299,25 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/data/format.c:307
+#: src/data/format.c:317
 #, c-format
 msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:308 src/data/por-file-reader.c:492
-#: src/data/sys-file-reader.c:651 src/ui/gui/data-editor.glade:1144
+#: src/data/format.c:318 src/data/por-file-reader.c:492
+#: src/data/sys-file-reader.c:631 src/ui/gui/data-editor.glade:1143
 #: src/ui/gui/psppire.glade:1947 src/ui/gui/psppire-var-store.c:482
 msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:308 src/data/por-file-reader.c:492
-#: src/data/sys-file-reader.c:651 src/ui/gui/data-editor.glade:1040
+#: src/data/format.c:318 src/data/por-file-reader.c:492
+#: src/data/sys-file-reader.c:631 src/ui/gui/data-editor.glade:1039
 #: src/ui/gui/psppire.glade:2020 src/ui/gui/psppire-var-store.c:475
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:309 src/data/sys-file-reader.c:1082
-#: src/data/sys-file-reader.c:1084
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
+#: src/data/sys-file-reader.c:1102
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
@@ -329,8 +325,8 @@ msgstr ""
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:309 src/data/sys-file-reader.c:1082
-#: src/data/sys-file-reader.c:1084
+#: src/data/format.c:319 src/data/sys-file-reader.c:1100
+#: src/data/sys-file-reader.c:1102
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:76
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:77
 #: src/language/xforms/recode.c:472 src/language/xforms/recode.c:473
@@ -338,7 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid "string"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:327
+#: src/data/format.c:337
 #, c-format
 msgid "String variable with width %d is not compatible with format %s."
 msgstr ""
@@ -484,18 +480,18 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:148
+#: src/data/por-file-writer.c:152
 #, c-format
 msgid "Invalid decimal digits count %d.  Treating as %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:168
+#: src/data/por-file-writer.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for writing as a portable file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-writer.c:460
+#: src/data/por-file-writer.c:476
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing portable file \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -507,21 +503,25 @@ msgid ""
 "procedure, so it cannot yet be used for reading."
 msgstr ""
 
-#: src/data/settings.c:133
+#: src/data/settings.c:143
 #, c-format
-msgid "Could not access definition for terminal `%s'."
+msgid "could not access definition for terminal `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:217
+#: src/data/short-names.c:71
+msgid "Variable suffix too large."
+msgstr ""
+
+#: src/data/sys-file-reader.c:212
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:247
+#: src/data/sys-file-reader.c:242
 msgid "Misplaced type 4 record."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:258
+#: src/data/sys-file-reader.c:253
 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
@@ -531,315 +531,327 @@ msgstr ""
 msgid "File header claims %d variable positions but %d were read from file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:333
+#: src/data/sys-file-reader.c:326
 #, c-format
 msgid "Error closing system file \"%s\": %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:397 src/data/sys-file-reader.c:407
+#: src/data/sys-file-reader.c:391 src/data/sys-file-reader.c:401
 msgid "This is not an SPSS system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:426
+#: src/data/sys-file-reader.c:420
 #, c-format
 msgid ""
 "Compression bias (%g) is not the usual value of 100, or system file uses "
 "unrecognized floating-point format."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:500
+#: src/data/sys-file-reader.c:489
 #, c-format
 msgid "Invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:504
+#: src/data/sys-file-reader.c:493
 #, c-format
 msgid "Bad variable width %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:508
+#: src/data/sys-file-reader.c:497
 #, c-format
 msgid "Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:516
+#: src/data/sys-file-reader.c:505
 msgid "Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:524
+#: src/data/sys-file-reader.c:513
 #, c-format
 msgid "Variable %s has label of invalid length %u."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:535
-msgid "Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
+#: src/data/sys-file-reader.c:532
+msgid "Numeric missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:571
-#, c-format
-msgid "String variable %s may not have missing values specified as a range."
+#: src/data/sys-file-reader.c:547
+msgid "String missing value indicator field is not 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:576
+#: src/data/sys-file-reader.c:557
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:598
+#: src/data/sys-file-reader.c:578
 msgid "Missing string continuation record."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:632
+#: src/data/sys-file-reader.c:612
 #, c-format
 msgid "Unknown variable format %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:650
+#: src/data/sys-file-reader.c:630
 #, c-format
 msgid "%s variable %s has invalid %s format %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:653
+#: src/data/sys-file-reader.c:633
 msgid "print"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:653
+#: src/data/sys-file-reader.c:633
 msgid "write"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:657
+#: src/data/sys-file-reader.c:637
 msgid "Suppressing further invalid format warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:675
+#: src/data/sys-file-reader.c:655
 msgid "Weighting variable must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:689
+#: src/data/sys-file-reader.c:669
 msgid "Multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:693
+#: src/data/sys-file-reader.c:673
 #, c-format
 msgid "Number of document lines (%d) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:701
+#: src/data/sys-file-reader.c:681
 msgid "Document line contains null byte."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:767
+#: src/data/sys-file-reader.c:748
 #, c-format
 msgid "Unrecognized record type 7, subtype %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:791
+#: src/data/sys-file-reader.c:773
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) field on record type 7, subtype 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:806
+#: src/data/sys-file-reader.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "Floating-point representation indicated by system file (%d) differs from "
 "expected (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:819
+#: src/data/sys-file-reader.c:806
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:819
+#: src/data/sys-file-reader.c:806
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:820
+#: src/data/sys-file-reader.c:807
 #, c-format
 msgid ""
 "Integer format indicated by system file (%s) differs from expected (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:836
+#: src/data/sys-file-reader.c:823
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 4."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:840
+#: src/data/sys-file-reader.c:827
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as SYSMIS."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:842
+#: src/data/sys-file-reader.c:829
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as HIGHEST."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:844
+#: src/data/sys-file-reader.c:831
 #, c-format
 msgid "File specifies unexpected value %g as LOWEST."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:858
+#: src/data/sys-file-reader.c:845
 #, c-format
 msgid "Bad size (%u) or count (%u) on extension 11."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:875
+#: src/data/sys-file-reader.c:863
 msgid "Invalid variable display parameters.  Default parameters substituted."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:913
+#: src/data/sys-file-reader.c:902
 #, c-format
 msgid "Long variable mapping from %s to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:923
+#: src/data/sys-file-reader.c:912
 #, c-format
 msgid "Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:962
+#: src/data/sys-file-reader.c:966
 #, c-format
-msgid "%s listed as string of length %s in length table."
+msgid "%s listed as string of invalid length %s in very length string record."
 msgstr ""
 
 #: src/data/sys-file-reader.c:976
 #, c-format
+msgid ""
+"%s listed in very long string record with width %s, which requires only one "
+"segment."
+msgstr ""
+
+#: src/data/sys-file-reader.c:982
+#, c-format
 msgid "Very long string %s overflows dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1023
+#: src/data/sys-file-reader.c:996
+#, c-format
+msgid ""
+"Very long string with width %ld has segment %d of width %d (expected %d)"
+msgstr ""
+
+#: src/data/sys-file-reader.c:1041
 #, c-format
 msgid "Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1054
+#: src/data/sys-file-reader.c:1072
 msgid ""
 "Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1061
+#: src/data/sys-file-reader.c:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 and "
 "the number of variables (%u)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1071
+#: src/data/sys-file-reader.c:1089
 #, c-format
 msgid "Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1078
+#: src/data/sys-file-reader.c:1096
 #, c-format
 msgid ""
 "Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s is %s, but variable %s is %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1111
+#: src/data/sys-file-reader.c:1129
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for %g on %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1114
+#: src/data/sys-file-reader.c:1132
 #, c-format
 msgid "Duplicate value label for \"%.*s\" on %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1251
+#: src/data/sys-file-reader.c:1210
 msgid "File ends in partial case."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1257
+#: src/data/sys-file-reader.c:1218
 #, c-format
-msgid "Error reading case from file %s"
+msgid "Error reading case from file %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1354 src/data/sys-file-reader.c:1390
+#: src/data/sys-file-reader.c:1315 src/data/sys-file-reader.c:1351
 msgid "Compressed data is corrupt."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1463
+#: src/data/sys-file-reader.c:1438
 #, c-format
 msgid "Variable index %d not in valid range 1...%d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1468
+#: src/data/sys-file-reader.c:1443
 #, c-format
 msgid "Variable index %d refers to long string continuation."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1554
+#: src/data/sys-file-reader.c:1529
 #, c-format
 msgid "Suppressed %d additional variable map warnings."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1567
+#: src/data/sys-file-reader.c:1542
 #, c-format
 msgid "Variable map refers to unknown variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1643
+#: src/data/sys-file-reader.c:1618
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1645
+#: src/data/sys-file-reader.c:1620
 msgid "Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-writer.c:240
+#: src/data/sys-file-writer.c:162
 #, c-format
 msgid "Unknown system file version %d. Treating as version %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-writer.c:392
+#: src/data/sys-file-writer.c:248
 #, c-format
 msgid "Error opening \"%s\" for writing as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-writer.c:1121
+#: src/data/sys-file-writer.c:734
 #, c-format
 msgid "An I/O error occurred writing system file \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:230
+#: src/data/variable.c:229
 #, c-format
 msgid ""
 "Character `%c' (in %s) may not appear as the first character in a variable "
 "name."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:242
+#: src/data/variable.c:241
 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:270
+#: src/data/variable.c:269
 msgid "Variable name cannot be empty string."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:276
+#: src/data/variable.c:275
 #, c-format
 msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:284
+#: src/data/variable.c:283
 #, c-format
 msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:965
+#: src/data/variable.c:1001
 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:967
+#: src/data/variable.c:1003
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:969
+#: src/data/variable.c:1005
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1050,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/language/data-io/data-list.c:423 src/language/data-io/data-list.c:532
 #: src/language/data-io/print.c:394 src/language/dictionary/split-file.c:83
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:159
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:387
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:612
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:388
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:613
 #: src/language/stats/descriptives.c:878 src/ui/gui/dict-display.c:195
 msgid "Variable"
 msgstr ""
@@ -1080,12 +1092,12 @@ msgstr ""
 msgid "Partial case of %d of %d records discarded."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/data-list.c:716
+#: src/language/data-io/data-list.c:722
 #, c-format
 msgid "Partial case discarded.  The first variable missing was %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/data-io/data-list.c:747
+#: src/language/data-io/data-list.c:753
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing value(s) for all variables from %s onward.  These will be filled "
@@ -1570,7 +1582,7 @@ msgid "Renaming would duplicate variable name %s."
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:84
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:541
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:542
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1138 src/language/stats/crosstabs.q:1165
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1185 src/language/stats/crosstabs.q:1207
 #: src/language/stats/examine.q:1190 src/language/stats/frequencies.q:1159
@@ -1579,8 +1591,8 @@ msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: src/language/dictionary/split-file.c:85
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:394
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:542 src/ui/gui/psppire.glade:1911
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:395
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:543 src/ui/gui/psppire.glade:1911
 #: src/ui/gui/var-sheet.c:68
 msgid "Label"
 msgstr ""
@@ -1654,102 +1666,102 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:139
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:140
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:140
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:141
 msgid "System File."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:141
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:142
 msgid "Weight:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:146
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:147
 msgid "Not weighted."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:148
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:149
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151
 #, c-format
 msgid "Compression %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:150
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:151
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:160
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:392
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:161
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:393
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:161
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:390
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:611
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:162
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:391
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:612
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:219
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:220
 msgid "The active file does not have a file label."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:222
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:223
 msgid "File label:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:285
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:286
 msgid "No variables to display."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:304
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:305
 msgid "Macros not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:314
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:315
 msgid "The active file dictionary does not contain any documents."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:322
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:323
 msgid "Documents in the active file:"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:472
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:473
 #, c-format
 msgid "Format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:480
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:481
 #, c-format
 msgid "Print Format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:483
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:484
 #, c-format
 msgid "Write Format: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:495
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:496
 msgid "Missing Values: "
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:589
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:590
 msgid "No vectors defined."
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:610
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:611
 msgid "Vector"
 msgstr ""
 
-#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:613
+#: src/language/dictionary/sys-file-info.c:614
 msgid "Print Format"
 msgstr ""
 
@@ -1987,8 +1999,8 @@ msgstr ""
 msgid "%s is a PSPP extension."
 msgstr ""
 
-#: src/language/expressions/parse.c:1266 src/ui/terminal/command-line.c:130
-#: src/ui/terminal/command-line.c:149 src/ui/terminal/command-line.c:161
+#: src/language/expressions/parse.c:1266 src/ui/terminal/command-line.c:126
+#: src/ui/terminal/command-line.c:145 src/ui/terminal/command-line.c:157
 #, c-format
 msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
@@ -2851,73 +2863,73 @@ msgstr ""
 msgid "Tukey's Hinges"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:100
+#: src/language/stats/flip.c:99
 msgid ""
 "FLIP ignores TEMPORARY.  Temporary transformations will be made permanent."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:158
+#: src/language/stats/flip.c:156
 msgid "Could not create temporary file for FLIP."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:169
+#: src/language/stats/flip.c:167
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:271
+#: src/language/stats/flip.c:268
 #, c-format
 msgid "Could not create acceptable variant for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:287
+#: src/language/stats/flip.c:284
 msgid "Cannot create more than 99999 variable names."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:411
+#: src/language/stats/flip.c:408
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:418
+#: src/language/stats/flip.c:415
 msgid "Error creating FLIP source file."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:431
+#: src/language/stats/flip.c:428
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:433
+#: src/language/stats/flip.c:430
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP file."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:457
+#: src/language/stats/flip.c:454
 #, c-format
 msgid "Error seeking FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:465
+#: src/language/stats/flip.c:462
 #, c-format
 msgid "Error writing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:476
+#: src/language/stats/flip.c:473
 #, c-format
 msgid "Error closing FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:484
+#: src/language/stats/flip.c:481
 #, c-format
 msgid "Error rewinding FLIP source file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:513
+#: src/language/stats/flip.c:510
 #, c-format
 msgid "Error reading FLIP temporary file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/flip.c:516
+#: src/language/stats/flip.c:513
 msgid "Unexpected end of file reading FLIP temporary file."
 msgstr ""
 
@@ -3014,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dependent variable must be numeric."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/glm.q:343 src/language/stats/regression.q:1239
+#: src/language/stats/glm.q:343 src/language/stats/regression.q:1238
 msgid "No valid data found. This command was skipped."
 msgstr ""
 
@@ -3818,70 +3830,70 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected end of line expecting string"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:158
-#, c-format
-msgid "ascii: opening output file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/output/ascii.c:169
+#: src/output/ascii.c:166
 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: page excluding margins and headers must be at least 59 characters "
 "wide by 15 lines long, but as configured is only %d characters by %d lines"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:230
-#, c-format
-msgid "ascii: closing output file \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: src/output/ascii.c:282
+#: src/output/ascii.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "ascii: bad index value for `box' key: syntax is box[INDEX], 0 <= INDEX < %d "
 "decimal, with INDEX expressed in base 4"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:289
+#: src/output/ascii.c:288
 #, c-format
 msgid "ascii: multiple values for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:297
+#: src/output/ascii.c:296
 #, c-format
 msgid "ascii: unknown parameter `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:311
+#: src/output/ascii.c:310
 #, c-format
 msgid "ascii: positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:337
+#: src/output/ascii.c:336
 msgid "ascii: `emphasis' value must be `bold', `underline', or `none'"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:350
+#: src/output/ascii.c:349
 #, c-format
 msgid "ascii: zero or positive integer required as `%s' value"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:381
+#: src/output/ascii.c:380
 #, c-format
 msgid "ascii: boolean value expected for `%s'"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:470
+#: src/output/ascii.c:421
+#, c-format
+msgid "ascii: opening output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:488
 #, c-format
 msgid "ascii: bad line (%d,%d)-(%d,%d) out of (%d,%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:680 src/output/postscript.c:826
+#: src/output/ascii.c:701 src/output/postscript.c:826
 #, c-format
 msgid "%s - Page %d"
 msgstr ""
 
-#: src/output/ascii.c:724
+#: src/output/ascii.c:754
+#, c-format
+msgid "ascii: closing output file \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: src/output/ascii.c:764
 msgid "ascii: charts are unsupported by this driver"
 msgstr ""
 
@@ -4159,173 +4171,207 @@ msgstr ""
 msgid "Column Number: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/customentry.c:333
+#: src/ui/gui/customentry.c:334
 msgid "Style of bevel around the custom entry button"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:246 src/ui/gui/data-editor.glade:278
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:630
+#: src/ui/gui/data-editor.c:148
+msgid "Transformations Pending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:281
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:282
+msgid "Show (hide) value labels"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:300 src/ui/gui/data-editor.c:315
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1573 src/ui/gui/data-editor.c:1626
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:301
+msgid "Delete the cases at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:316
+msgid "Delete the variables at the selected position(s)"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:330 src/ui/gui/data-editor.c:1570
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:286 src/ui/gui/data-editor.glade:654
 msgid "Insert Variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:247
+#: src/ui/gui/data-editor.c:331
 msgid "Create a new variable at the current position"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:265 src/ui/gui/data-editor.glade:618
+#: src/ui/gui/data-editor.c:349 src/ui/gui/data-editor.c:1623
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:642
 msgid "Insert Case"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:266
+#: src/ui/gui/data-editor.c:350
 msgid "Create a new case at the current position"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:286
+#: src/ui/gui/data-editor.c:370
 msgid "Goto Case"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:287
+#: src/ui/gui/data-editor.c:371
 msgid "Jump to a Case in the Data Sheet"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:306
+#: src/ui/gui/data-editor.c:390
 msgid "Weights"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:307
+#: src/ui/gui/data-editor.c:391
 msgid "Weight cases by variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:316 src/ui/gui/data-editor.glade:315
+#: src/ui/gui/data-editor.c:400 src/ui/gui/data-editor.glade:323
 msgid "Transpose"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:317
+#: src/ui/gui/data-editor.c:401
 msgid "Transpose the cases with the variables"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:328
+#: src/ui/gui/data-editor.c:412
 msgid "Split"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:329
+#: src/ui/gui/data-editor.c:413
 msgid "Split the active file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:339
+#: src/ui/gui/data-editor.c:423
 msgid "Sort"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:340
+#: src/ui/gui/data-editor.c:424
 msgid "Sort cases in the active file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:349
+#: src/ui/gui/data-editor.c:433
 msgid "Compute"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:350
+#: src/ui/gui/data-editor.c:434
 msgid "Compute new values for a variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:358
+#: src/ui/gui/data-editor.c:442
 msgid "Data File Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:359
+#: src/ui/gui/data-editor.c:443
 msgid "Commentary text for the data file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:367 src/ui/gui/data-editor.glade:259
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:577
+#: src/ui/gui/data-editor.c:451 src/ui/gui/data-editor.glade:267
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:601
 msgid "Variables"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:368
+#: src/ui/gui/data-editor.c:452
 msgid "Jump to Variable"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:770
+#: src/ui/gui/data-editor.c:841
 msgid "Font Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:994
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1048
 msgid "No Split"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1002
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1057
 msgid "Split by "
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1027
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1082
 msgid "Filter off"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1040
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1095
 #, c-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1058
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1113
 msgid "Weights off"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1071
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1126
 #, c-format
 msgid "Weight by %s"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1094 src/ui/gui/data-editor.c:1325
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:488
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1149 src/ui/gui/data-editor.c:1380
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:512
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1095
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1150
 msgid "Open a data file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1103 src/ui/gui/data-editor.c:1210
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:498
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1158 src/ui/gui/data-editor.c:1265
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:522
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1104 src/ui/gui/data-editor.c:1114
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1159 src/ui/gui/data-editor.c:1169
 msgid "Save data to file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1113
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1168
 msgid "Save As"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1122
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1177
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1123
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1178
 msgid "New data file"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1218 src/ui/gui/data-editor.c:1333
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1273 src/ui/gui/data-editor.c:1388
 msgid "System Files (*.sav)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1224 src/ui/gui/data-editor.c:1339
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1279 src/ui/gui/data-editor.c:1394
 msgid "Portable Files (*.por) "
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1230 src/ui/gui/data-editor.c:1345
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1285 src/ui/gui/data-editor.c:1400
 #: src/ui/gui/syntax-editor.c:138 src/ui/gui/syntax-editor.c:524
 msgid "All Files"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1238
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1293
 msgid "System File"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.c:1243
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1298
 msgid "Portable File"
 msgstr ""
 
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1563
+msgid "Sort Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.c:1566
+msgid "Sort Descending"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:18 src/ui/gui/syntax-editor.glade:39
 msgid "_File"
 msgstr ""
@@ -4336,7 +4382,7 @@ msgid "_Syntax"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:40 src/ui/gui/data-editor.glade:66
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:270 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:278 src/ui/gui/syntax-editor.glade:66
 #: src/ui/gui/syntax-editor.glade:96
 msgid "_Data"
 msgstr ""
@@ -4358,288 +4404,271 @@ msgid "Paste _Variables"
 msgstr ""
 
 #: src/ui/gui/data-editor.glade:175
-msgid "Cl_ear"
+msgid "Cl_ear Variables"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:188
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:183
+msgid "_Clear Cases"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:196
 msgid "_Find"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:199
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:207
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:206
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:214
 msgid "Status Bar"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:213
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:221
 msgid "Toolbars"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:225
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:233
 msgid "Fonts"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:232
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:240
 msgid "Grid Lines"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:240 src/ui/gui/data-editor.glade:693
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1402 src/ui/gui/data-editor.glade:1580
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:248 src/ui/gui/data-editor.glade:717
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1401 src/ui/gui/data-editor.glade:1579
 msgid "Value Labels"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:252
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:260
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:286
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:294
 msgid "Insert Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:294 src/ui/gui/data-editor.glade:567
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1946
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:302 src/ui/gui/data-editor.glade:591
 msgid "Go To Case"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:307 src/ui/gui/data-editor.glade:2011
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:315
 msgid "Sort Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:323
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:331
 msgid "Merge Files"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:331
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:339
 msgid "Aggregate"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:344 src/ui/gui/data-editor.glade:650
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:352 src/ui/gui/data-editor.glade:674
 msgid "Split File"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:352 src/ui/gui/data-editor.glade:673
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:360 src/ui/gui/data-editor.glade:697
 msgid "Select Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:359 src/ui/gui/data-editor.glade:661
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:367 src/ui/gui/data-editor.glade:685
 msgid "Weight Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:371
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:379
 msgid "_Transform"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:381
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:389
 msgid "_Compute"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:390
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:398
 msgid "Ran_k Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:402
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:412
+msgid "_Run Pending Transforms"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:426
 msgid "_Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:412
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:436
 msgid "_Variables"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:421
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:445
 msgid "Data File _Comments"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:432 src/ui/gui/syntax-editor.glade:233
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:456 src/ui/gui/syntax-editor.glade:233
 msgid "_Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:439 src/ui/gui/syntax-editor.glade:242
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:463 src/ui/gui/syntax-editor.glade:242
 msgid "_Minimise All Windows"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:450 src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:474 src/ui/gui/syntax-editor.glade:254
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:457 src/ui/gui/syntax-editor.glade:263
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:481 src/ui/gui/syntax-editor.glade:263
 msgid "_Reference Manual"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:464 src/ui/gui/syntax-editor.glade:271
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:488 src/ui/gui/syntax-editor.glade:271
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:508
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:532
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:518
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:542
 msgid "Recall"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:537
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:561
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:547
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:571
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:598
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:622
 msgid "Find"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:704
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:728
 msgid "Use Sets"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:786
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:810
 msgid "Data View"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:813
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:837
 msgid "Variable View"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:843
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:867
 msgid "Information Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:862
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:886
 msgid "Processor Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:887
-msgid "OMS Area"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:912
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:911
 msgid "Case Counter Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:937
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:936
 msgid "Filter Use Status Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:963
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:962
 msgid "Weight Status Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:989
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:988
 msgid "Split File Status Area"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1019
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1018
 msgid "Variable Type"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1054 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1053 src/ui/gui/psppire-var-store.c:476
 msgid "Comma"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1069 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1068 src/ui/gui/psppire-var-store.c:477
 msgid "Dot"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1084
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1083
 msgid "Scientific notation"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1099 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1098 src/ui/gui/psppire-var-store.c:479
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1114 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1113 src/ui/gui/psppire-var-store.c:480
 msgid "Dollar"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1129
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1128
 msgid "Custom currency"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1221
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1220
 msgid "positive"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1227
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1226
 msgid "negative"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1240
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1239
 msgid "Sample"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1290
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1289
 msgid "Width:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1334
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1333
 msgid "Decimal Places:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1500
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1499
 msgid "Value Label:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1513
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1512
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1644
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1643
 msgid "Missing Values"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1662
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1661
 msgid "_Range plus one optional discrete missing value"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1686
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1685
 msgid "_Low:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1715
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1714
 msgid "_High:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1756
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1755
 msgid "Di_screte value:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1803
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1802
 msgid "_No missing values"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1820
+#: src/ui/gui/data-editor.glade:1819
 msgid "_Discrete missing values"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:1963
-msgid "Case Number:"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2072 src/ui/gui/psppire.glade:738
-msgid "Sort by:"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2121 src/ui/gui/psppire.glade:791
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2134 src/ui/gui/psppire.glade:801
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/data-editor.glade:2150 src/ui/gui/psppire.glade:817
-msgid "Sort Order"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/helper.c:132
+#: src/ui/gui/helper.c:134
 msgid "Sorry. The help system hasn't yet been implemented."
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/helper.c:155
+#: src/ui/gui/helper.c:157
 #, c-format
 msgid "Cannot open reference manual: %s"
 msgstr ""
@@ -4719,11 +4748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:744
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:745
 msgid "var"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:865 src/ui/gui/psppire-var-store.c:710
+#: src/ui/gui/psppire-data-store.c:866 src/ui/gui/psppire-var-store.c:710
 #, c-format
 msgid "%ld"
 msgstr ""
@@ -4805,6 +4834,22 @@ msgstr ""
 msgid "Analysis by groups is off"
 msgstr ""
 
+#: src/ui/gui/psppire.glade:738
+msgid "Sort by:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:791
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:801
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/psppire.glade:817
+msgid "Sort Order"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/gui/psppire.glade:886
 msgid "Target Variable:"
 msgstr ""