LIST: Improve wording of error messages.