message: Consistently initialize locator; use 0 for "no line number".