src/ui/syntax-gen.c: Correct misleading comment