lexer.h: Add WARN_UNUSED_RESULT to lex_force functions.