output: Make double-clicking in GUI output overview pane scroll to table.