Paired Samples Dialog: Replace deprecated widgets