sys-file-reader: Fix integer overflows in parse_long_string_missing_values().