output: Add overview pane to GUI output window.