FREQUENCIES: Get rid of final (non-const) file-scope variable.