psppire-output-view: Add a little extra space to GtkLayout.