configure: Allow --enable-silent-rules when Automake supports it.