lexer: Add comments and update style in lex_source_get__().