macro: Fix memory leaks in error cases parsing function arguments.