Move MX* processing to libpspp/message.c