Remove unnecessary translatiosn of stock items.

Stock items have their own translations, so it's counter
productive to ask pspp's translators to re-translate them
without good reason.

diff --git a/src/ui/gui/data-editor.ui b/src/ui/gui/data-editor.ui
index 3c8b87f7278fade845de9d21725bec8b75739d0f..023b9698740f727bf8192a2cbd836b8d39ba6184 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/data-editor.ui
+++ b/src/ui/gui/data-editor.ui
@@ -6,13 +6,11 @@
         <child>
           <object class="GtkAction" id="sort-up">
             <property name="stock-id">gtk-sort-ascending</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Sort Ascending</property>
           </object>
         </child>
         <child>
           <object class="GtkAction" id="sort-down">
             <property name="stock-id">gtk-sort-descending</property>
-            <property name="label" translatable="yes">Sort Descending</property>
           </object>
         </child>
       </object>
@@ -193,7 +191,6 @@
         <child>
           <object class="GtkAction" id="view_fonts">
             <property name="name">view_fonts</property>
-            <property name="label" translatable="yes">_Fonts</property>
             <property name="stock-id">gtk-select-font</property>
           </object>
         </child>