doc: Be consistent about plurals in figure target and variable names.