@@ -4545,7+4546,7 @@ msgid "The dataset contains no complete observations. No analysis will be perfor
msgstr "У наборі даних не міститься повних спостережень. Аналіз виконано не буде."
#: src/language/stats/factor.c:2016
msgstr "У наборі даних не міститься повних спостережень. Аналіз виконано не буде."
#: src/language/stats/factor.c:2016
-msgid "The dataset has no covariance matrix or a correlation matrix along with standard devications."
+msgid "The dataset has no covariance matrix or a correlation matrix along with standard deviations."
msgstr "У наборі даних немає матриці коваріації або кореляції разом зі стандатними відхиленнями."
#: src/language/stats/factor.c:2075
msgstr "У наборі даних немає матриці коваріації або кореляції разом зі стандатними відхиленнями."
#: src/language/stats/factor.c:2075
@@ -5162,8+5163,8 @@ msgstr "Піднесення матриці до степеня за допом
#: src/language/stats/matrix.c:3386
#, c-format
#: src/language/stats/matrix.c:3386
#, c-format
-msgid "Exponent %.1f in matrix multiplication is non-integer or outside the valid range."
-msgstr "СÑ\82епÑ\96нÑ\8c %.1f Ñ\83 множеннÑ\96 матриць не є цілим числом або не належить до коректного діапазону значень."
+msgid "Exponent %.1f in matrix exponentiation is non-integer or outside the valid range."
+msgstr "СÑ\82епÑ\96нÑ\8c %.1f Ñ\83 пÑ\96днеÑ\81еннÑ\96 до Ñ\81Ñ\82епенÑ\8f матриць не є цілим числом або не належить до коректного діапазону значень."