gui: Honor quotes in the text data import dialog.
[pspp] / ABOUT-NLS
1 <https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Users.html>