Separated psppire_selector_set_subjects into two individual functions