datasheet-test: Add support for testing string backing store columns.