gtkxpaned: Implement GTK+3 sizing.