expressions: Add support for 2- and 3-operand RND function.