Replace GtkStock, GtkVBox and GtkHBox with their non-deprecated equivalents