Move the glade definition for the paired samples dialog box to its own file