configure: Create "doc" directory in build directory.