text-item: Simplify text_item further to just hold a pivot_value.