psppire: Translate more GUI strings.

[pspp-builds.git] / src / ui / gui / recode.ui

diff --git a/src/ui/gui/recode.ui b/src/ui/gui/recode.ui
index 711a4eafb631e337c55c35b42db03b420e2e1521..af5ebef91c711000240bcf24b35c504c97f3be33 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/recode.ui
+++ b/src/ui/gui/recode.ui
@@ -689,7 +689,7 @@
   </object>
   <object class="PsppireDialog" id="recode-dialog">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-    <property name="title">Recode into Same Variables</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Recode into Same Variables</property>
     <property name="modal">True</property>
     <property name="orientation">Tabular</property>
     <child internal-child="hbox">
@@ -942,7 +942,7 @@
                         <property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
                         <property name="shadow_type">etched-in</property>
                         <child>
-                          <object class="GtkTreeView" id="treeview2">
+                          <object class="PsppireVarView" id="treeview2">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>