pivot-table: Fix type mismatch in equal_indexes().