Fix typo in po/automake.mk