render-test: Add --no-txt and --no-stdout options.