gui: Honor quotes in the text data import dialog.