Improved the autoconf test for xmllint