Weight cases dialog: Convert from add hoc to PsppireDialogAction