cairo: Make xr_rendering_measure() tolerate NULL arguments.