psppire-output-view: Avoid doubling output when exporting or printing.