Frequencies Piecharts (gui): Emit 'NOMISSING' when appropriate.