Allow translation of default filenames in GUI

[pspp] / src / ui / gui / psppire-syntax-window.c

diff --git a/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c b/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c
index 058e27c505982d1728c5076c2b5dc0f3f183163d..d3d5e563d5f5268d591076baa05736bdf712663a 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-syntax-window.c
@@ -703,7 +703,8 @@ GtkWidget*
 psppire_syntax_window_new (void)
 {
   return GTK_WIDGET (g_object_new (psppire_syntax_window_get_type (),
-                                  "filename", "Syntax",
+                                  /* TRANSLATORS: This will form a filename.  Please avoid whitespace. */
+                                  "filename", _("Syntax"),
                                   "description", _("Syntax Editor"),
                                   NULL));
 }