sys-file-reader: Add tests for non-ASCII characters and encodings.