Remove reference to gtk-builder-convert which is no longer distributed