Improve lex_error() error messages.