Do not assume that canonicalize_file_name() always returns non-null.