model-checker: Revise advice on checking for duplicates.

Until now the documentation on the model checker has advised checking for
a duplicate state before checking for consistency, but in fact this can
cause bugs to be missed if only some paths to a given state yield
incorrect results.  So revise the advice to check for consistency before
checking for a duplicate state.