--- /dev/null
+#include "var-display.h"
+
+#include <data/variable.h>
+#include <stdlib.h>
+
+#include "var-sheet.h"
+#include <gettext.h>
+#define _(msgid) gettext (msgid)
+#define N_(msgid) msgid
+
+#include "helper.h"
+
+const static gchar none[] = N_("None");
+
+gchar *
+name_to_string (const struct variable *var, GError **err)
+{
+ const char *name = var_get_name (var);
+ g_assert (name);
+
+ return pspp_locale_to_utf8 (name, -1, err);
+}
+
+
+gchar *
+label_to_string (const struct variable *var, GError **err)
+{
+ const char *label = var_get_label (var);
+
+ if ( ! label ) return g_strdup (none);
+
+ return pspp_locale_to_utf8 (label, -1, err);
+}
+
+gchar *
+measure_to_string (const struct variable *var, GError **err)
+{
+ const gint measure = var_get_measure (var);
+
+ g_assert (measure < n_MEASURES);
+ return g_locale_to_utf8 (gettext (measures[measure]),
+ -1, 0, 0, err);
+}
+
+
+gchar *
+missing_values_to_string (const struct variable *pv, GError **err)
+{
+ const struct fmt_spec *fmt = var_get_print_format (pv);
+ gchar *s;
+ const struct missing_values *miss = var_get_missing_values (pv);
+ if ( mv_is_empty (miss))
+ return g_locale_to_utf8 (gettext (none), -1, 0, 0, err);
+ else
+ {
+ if ( ! mv_has_range (miss))
+ {
+ GString *gstr = g_string_sized_new (10);
+ const int n = mv_n_values (miss);
+ gchar *mv[4] = {0,0,0,0};
+ gint i;
+ for (i = 0 ; i < n; ++i )
+ {
+ union value v;
+ mv_peek_value (miss, &v, i);
+ mv[i] = value_to_text (v, *fmt);
+ if ( i > 0 )
+ g_string_append (gstr, ", ");
+ g_string_append (gstr, mv[i]);
+ g_free (mv[i]);
+ }
+ s = pspp_locale_to_utf8 (gstr->str, gstr->len, err);
+ g_string_free (gstr, TRUE);
+ }
+ else
+ {
+ GString *gstr = g_string_sized_new (10);
+ gchar *l, *h;
+ union value low, high;
+ mv_peek_range (miss, &low.f, &high.f);
+
+ l = value_to_text (low, *fmt);
+ h = value_to_text (high, *fmt);
+
+ g_string_printf (gstr, "%s - %s", l, h);
+ g_free (l);
+ g_free (h);
+
+ if ( mv_has_value (miss))
+ {
+ gchar *ss = 0;
+ union value v;
+ mv_peek_value (miss, &v, 0);
+
+ ss = value_to_text (v, *fmt);
+
+ g_string_append (gstr, ", ");
+ g_string_append (gstr, ss);
+ free (ss);
+ }
+ s = pspp_locale_to_utf8 (gstr->str, gstr->len, err);
+ g_string_free (gstr, TRUE);
+ }
+
+ return s;
+ }
+}