Canonicalized on American orthography in source files.

[pspp-builds.git] / src / ui / gui / psppire.glade

diff --git a/src/ui/gui/psppire.glade b/src/ui/gui/psppire.glade
index 1ef15572ecc9df88656f417eac39b66ab106e545..7c4dda7cd0144b20a2babf962fea54b94c887a76 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/psppire.glade
+++ b/src/ui/gui/psppire.glade
@@ -439,7 +439,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Analyse all cases.  Do not create groups.</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Analyze all cases.  Do not create groups.</property>
                             <property name="active">True</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
                           </widget>
@@ -462,7 +462,7 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
                             <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Organise output by groups.</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Organize output by groups.</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
                             <property name="group">split-radiobutton0</property>
                           </widget>