Don't convert values returned from gettext to UTF8.

[pspp-builds.git] / src / ui / gui / psppire-var-store.c

diff --git a/src/ui/gui/psppire-var-store.c b/src/ui/gui/psppire-var-store.c
index 403eba84a58a11058addc781e415b3c733b20357..1a2fc1fcee1429d5e83d68f35204b88fca68bef2 100644 (file)
--- a/src/ui/gui/psppire-var-store.c
+++ b/src/ui/gui/psppire-var-store.c
@@ -643,16 +643,16 @@ text_for_column (PsppireVarStore *vs,
        switch ( write_spec->type )
          {
          case FMT_F:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_NUMERIC]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_NUMERIC]));
            break;
          case FMT_COMMA:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_COMMA]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_COMMA]));
            break;
          case FMT_DOT:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_DOT]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_DOT]));
            break;
          case FMT_E:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_SCIENTIFIC]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_SCIENTIFIC]));
            break;
          case FMT_DATE:
          case FMT_EDATE:
@@ -667,20 +667,20 @@ text_for_column (PsppireVarStore *vs,
          case FMT_DTIME:
          case FMT_WKDAY:
          case FMT_MONTH:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_DATE]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_DATE]));
            break;
          case FMT_DOLLAR:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_DOLLAR]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_DOLLAR]));
            break;
          case FMT_CCA:
          case FMT_CCB:
          case FMT_CCC:
          case FMT_CCD:
          case FMT_CCE:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_CUSTOM]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_CUSTOM]));
            break;
          case FMT_A:
-           return g_locale_to_utf8 (gettext (type_label[VT_STRING]), -1, 0, 0, err);
+           return xstrdup (gettext (type_label[VT_STRING]));
            break;
          default:
             {
@@ -739,7 +739,7 @@ text_for_column (PsppireVarStore *vs,
     case PSPPIRE_VAR_STORE_COL_VALUES:
       {
        if ( ! var_has_value_labels (pv))
-         return g_locale_to_utf8 (gettext (none), -1, 0, 0, err);
+         return xstrdup (gettext (none));
        else
          {
            const struct val_labs *vls = var_get_value_labels (pv);
@@ -762,12 +762,12 @@ text_for_column (PsppireVarStore *vs,
        const gint align = var_get_alignment (pv);
 
        g_assert (align < n_ALIGNMENTS);
-       return g_locale_to_utf8 (gettext (alignments[align]), -1, 0, 0, err);
+       return xstrdup (gettext (alignments[align]));
       }
       break;
     case PSPPIRE_VAR_STORE_COL_MEASURE:
       {
-       return measure_to_string (pv, err);
+       return xstrdup (measure_to_string (pv, err));
       }
       break;
     }