+ 2. Counts the number of true and false cases in reader, and populates
+ CUTPOINT_RDR accordingly. TRUE_INDEX and FALSE_INDEX are the indices
+ which receive these values. POS_COND is the condition defining true
+ and false.
+
+ 3. CC is filled with the cumulative weight of all cases of READER.
+*/