Added calculations for the correlation for paired samples in t-test

[pspp-builds.git] / po / en_GB.po

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 833c24b04c3ec7a7bb537d8ecba9a139cab045b2..4566f6849dc87af186aedfb3ff86a688afbb6de5 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-03 19:04+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-07 14:00+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -16,281 +16,282 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-#: src/crosstabs.q:255
+#: src/crosstabs.q:254
 msgid ""
 "Missing mode REPORT not allowed in general mode.  Assuming MISSING=TABLE."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:265
+#: src/crosstabs.q:264
 msgid "Write mode ALL not allowed in general mode.  Assuming WRITE=CELLS."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:324
+#: src/crosstabs.q:323
 msgid "expecting BY"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:391
+#: src/crosstabs.q:390
 msgid "VARIABLES must be specified before TABLES."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:428
+#: src/crosstabs.q:427
 #, c-format
 msgid "Maximum value (%ld) less than minimum value (%ld)."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:865
+#: src/crosstabs.q:864
 msgid "Summary."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:867
+#: src/crosstabs.q:866
 msgid "Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:868 src/frequencies.q:999
+#: src/crosstabs.q:867 src/frequencies.q:999
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:869 src/frequencies.q:1066
+#: src/crosstabs.q:868 src/frequencies.q:1066
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:870 src/crosstabs.q:1071 src/crosstabs.q:1800
+#: src/crosstabs.q:869 src/crosstabs.q:1070 src/crosstabs.q:1799
 #: src/frequencies.q:1075
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:880 src/t-test.q:529 src/t-test.q:560 src/t-test.q:640
+#: src/crosstabs.q:879 src/t-test.q:517 src/t-test.q:540 src/t-test.q:605
+#: src/t-test.q:991
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:881 src/frequencies.q:1003 src/frequencies.q:1004
+#: src/crosstabs.q:880 src/frequencies.q:1003 src/frequencies.q:1004
 #: src/frequencies.q:1005
 msgid "Percent"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1120
+#: src/crosstabs.q:1119
 msgid "count"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1121
+#: src/crosstabs.q:1120
 msgid "row %"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1122
+#: src/crosstabs.q:1121
 msgid "column %"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1123
+#: src/crosstabs.q:1122
 msgid "total %"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1124
+#: src/crosstabs.q:1123
 msgid "expected"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1125
+#: src/crosstabs.q:1124
 msgid "residual"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1126
+#: src/crosstabs.q:1125
 msgid "std. resid."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1127
+#: src/crosstabs.q:1126
 msgid "adj. resid."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1160 src/crosstabs.q:1187 src/crosstabs.q:1207
-#: src/crosstabs.q:1228
+#: src/crosstabs.q:1159 src/crosstabs.q:1186 src/crosstabs.q:1206
+#: src/crosstabs.q:1227
 msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1161 src/crosstabs.q:1188 src/crosstabs.q:1208
-#: src/crosstabs.q:1230 src/frequencies.q:1001 src/frequencies.q:1118
+#: src/crosstabs.q:1160 src/crosstabs.q:1187 src/crosstabs.q:1207
+#: src/crosstabs.q:1229 src/frequencies.q:1001 src/frequencies.q:1118
 #: src/sysfile-info.c:536 src/vfm.c:1094
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1162 src/t-test.q:809 src/t-test.q:913 src/t-test.q:998
+#: src/crosstabs.q:1161 src/t-test.q:748 src/t-test.q:822 src/t-test.q:876
 msgid "df"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1164
+#: src/crosstabs.q:1163
 msgid "Asymp. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1166
+#: src/crosstabs.q:1165
 msgid "Exact. Sig. (2-sided)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1168
+#: src/crosstabs.q:1167
 msgid "Exact. Sig. (1-sided)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1186 src/crosstabs.q:1227
+#: src/crosstabs.q:1185 src/crosstabs.q:1226
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1189 src/crosstabs.q:1231
+#: src/crosstabs.q:1188 src/crosstabs.q:1230
 msgid "Asymp. Std. Error"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1190 src/crosstabs.q:1232
+#: src/crosstabs.q:1189 src/crosstabs.q:1231
 msgid "Approx. T"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1191 src/crosstabs.q:1233
+#: src/crosstabs.q:1190 src/crosstabs.q:1232
 msgid "Approx. Sig."
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1206
+#: src/crosstabs.q:1205
 #, c-format
 msgid " 95%% Confidence Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1209 src/t-test.q:813 src/t-test.q:910 src/t-test.q:1001
+#: src/crosstabs.q:1208 src/t-test.q:752 src/t-test.q:819 src/t-test.q:879
 msgid "Lower"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1210 src/t-test.q:814 src/t-test.q:911 src/t-test.q:1002
+#: src/crosstabs.q:1209 src/t-test.q:753 src/t-test.q:820 src/t-test.q:880
 msgid "Upper"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1229
+#: src/crosstabs.q:1228
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1977
+#: src/crosstabs.q:1976
 msgid "Pearson Chi-Square"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1978
+#: src/crosstabs.q:1977
 msgid "Likelihood Ratio"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1979
+#: src/crosstabs.q:1978
 msgid "Fisher's Exact Test"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1980
+#: src/crosstabs.q:1979
 msgid "Continuity Correction"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:1981
+#: src/crosstabs.q:1980
 msgid "Linear-by-Linear Association"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2018 src/crosstabs.q:2088 src/crosstabs.q:2147
+#: src/crosstabs.q:2017 src/crosstabs.q:2087 src/crosstabs.q:2146
 msgid "N of Valid Cases"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2034 src/crosstabs.q:2163
+#: src/crosstabs.q:2033 src/crosstabs.q:2162
 msgid "Nominal by Nominal"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2035 src/crosstabs.q:2164
+#: src/crosstabs.q:2034 src/crosstabs.q:2163
 msgid "Ordinal by Ordinal"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2036
+#: src/crosstabs.q:2035
 msgid "Interval by Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2037
+#: src/crosstabs.q:2036
 msgid "Measure of Agreement"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2042
+#: src/crosstabs.q:2041
 msgid "Phi"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2043
+#: src/crosstabs.q:2042
 msgid "Cramer's V"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2044
+#: src/crosstabs.q:2043
 msgid "Contingency Coefficient"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2045
+#: src/crosstabs.q:2044
 msgid "Kendall's tau-b"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2046
+#: src/crosstabs.q:2045
 msgid "Kendall's tau-c"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2047
+#: src/crosstabs.q:2046
 msgid "Gamma"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2048
+#: src/crosstabs.q:2047
 msgid "Spearman Correlation"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2049
+#: src/crosstabs.q:2048
 msgid "Pearson's R"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2050
+#: src/crosstabs.q:2049
 msgid "Kappa"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2120
+#: src/crosstabs.q:2119
 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%g / %g)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2123
+#: src/crosstabs.q:2122
 #, c-format
 msgid "Odds Ratio for %s (%.*s / %.*s)"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2131
+#: src/crosstabs.q:2130
 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %g"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2134
+#: src/crosstabs.q:2133
 #, c-format
 msgid "For cohort %s = %.*s"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2165
+#: src/crosstabs.q:2164
 msgid "Nominal by Interval"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2170
+#: src/crosstabs.q:2169
 msgid "Lambda"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2171
+#: src/crosstabs.q:2170
 msgid "Goodman and Kruskal tau"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2172
+#: src/crosstabs.q:2171
 msgid "Uncertainty Coefficient"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2173
+#: src/crosstabs.q:2172
 msgid "Somers' d"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2174
+#: src/crosstabs.q:2173
 msgid "Eta"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2179
+#: src/crosstabs.q:2178
 msgid "Symmetric"
 msgstr ""
 
-#: src/crosstabs.q:2180 src/crosstabs.q:2181
+#: src/crosstabs.q:2179 src/crosstabs.q:2180
 #, c-format
 msgid "%s Dependent"
 msgstr ""
 
-#: src/descript.q:152 src/frequencies.q:94 src/t-test.q:530 src/t-test.q:561
-#: src/t-test.q:639 src/t-test.q:907
+#: src/descript.q:152 src/frequencies.q:94 src/t-test.q:518 src/t-test.q:541
+#: src/t-test.q:604 src/t-test.q:816
 msgid "Mean"
 msgstr ""
 
@@ -785,12 +786,10 @@ msgstr ""
 msgid "MXLOOPS must be at least 1."
 msgstr ""
 
-#: src/set.q:314
-msgid "TBFONTS not implemented."
-msgstr ""
-
-#: src/set.q:316
-msgid "TB1 not implemented."
+#: src/set.q:314 src/set.q:316 src/set.q:846 src/cmdline.c:112
+#: src/cmdline.c:131 src/cmdline.c:143 src/command.c:196
+#, c-format
+msgid "%s is not yet implemented."
 msgstr ""
 
 #: src/set.q:390
@@ -854,154 +853,167 @@ msgstr "Upper window colour must be between 0 and 6."
 msgid "Frame color must be between 0 and 6."
 msgstr "Frame colour must be between 0 and 6."
 
-#: src/set.q:846
-msgid "VIEWLENGTH not implemented."
-msgstr ""
-
 #: src/set.q:865
 msgid "Drive letter expected in WORKDEV subcommand."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:158
+#: src/t-test.q:169
 msgid "Exactly one of TESTVAL, GROUPS or PAIRS subcommands is required"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:172
+#: src/t-test.q:183
 msgid "VARIABLES subcommand is not appropriate with PAIRS"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:207 src/t-test.q:276
+#: src/t-test.q:223 src/t-test.q:294
 #, c-format
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:220
+#: src/t-test.q:236
 #, c-format
 msgid "Long string variable %s is not valid here."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:237
+#: src/t-test.q:252
 msgid ""
 "When applying GROUPS to a string variable, at least one value must be "
 "specified."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:318
+#: src/t-test.q:329
 #, c-format
 msgid ""
 "PAIRED was specified but the number of variables preceding WITH (%d) did not "
 "match the number following (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:337
+#: src/t-test.q:346
 msgid "At least two variables must be specified on PAIRS."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:525
+#: src/t-test.q:515
 msgid "One-Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:531 src/t-test.q:562 src/t-test.q:641 src/t-test.q:908
+#: src/t-test.q:519 src/t-test.q:542 src/t-test.q:606 src/t-test.q:817
 msgid "Std. Deviation"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:532 src/t-test.q:563 src/t-test.q:642
+#: src/t-test.q:520 src/t-test.q:543 src/t-test.q:607
 msgid "SE. Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:554
+#: src/t-test.q:537
 msgid "Group Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:634
+#: src/t-test.q:601
 msgid "Paired Sample Statistics"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:665 src/t-test.q:940
+#: src/t-test.q:625 src/t-test.q:839 src/t-test.q:1004
 #, c-format
 msgid "Pair %d"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:781
+#: src/t-test.q:733
 msgid "Independent Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:800
+#: src/t-test.q:741
 msgid "Levine's Test for Equality of Variances"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:803
+#: src/t-test.q:743
 msgid "t-test for Equality of Means"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:806
+#: src/t-test.q:745
 msgid "F"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:807
+#: src/t-test.q:746 src/t-test.q:993
 msgid "Sig."
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:808 src/t-test.q:912 src/t-test.q:997
+#: src/t-test.q:747 src/t-test.q:821 src/t-test.q:875
 msgid "t"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:810 src/t-test.q:914 src/t-test.q:999
+#: src/t-test.q:749 src/t-test.q:823 src/t-test.q:877
 msgid "Sig. (2-tailed)"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:811 src/t-test.q:1000
+#: src/t-test.q:750 src/t-test.q:878
 msgid "Mean Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:812
+#: src/t-test.q:751
 msgid "Std. Error Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:819 src/t-test.q:898 src/t-test.q:985
+#: src/t-test.q:757 src/t-test.q:809 src/t-test.q:869
 #, c-format
 msgid "%d%% Confidence Interval of the Difference"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:846
+#: src/t-test.q:777
 msgid "Equal variances assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:849
+#: src/t-test.q:780
 msgid "Equal variances not assumed"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:872
+#: src/t-test.q:798
 msgid "Paired Samples Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:880
+#: src/t-test.q:801
 msgid "Paired Differences"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:909
+#: src/t-test.q:818
 msgid "Std. Error Mean"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:968
+#: src/t-test.q:860
 msgid "One-Sample Test"
 msgstr ""
 
-#: src/t-test.q:975
+#: src/t-test.q:864
 #, c-format
 msgid "Test Value = %f"
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:188
-msgid "OUTFILE specified multiple times."
+#: src/t-test.q:920 src/t-test.q:936
+#, c-format
+msgid "Error calculating T statistic (cdft returned %d)."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:214
-msgid "while expecting COLUMNWISE"
+#: src/t-test.q:988
+msgid "Paired Samples Correlations"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:992
+msgid "Correlation"
+msgstr ""
+
+#: src/t-test.q:1008
+#, c-format
+msgid "%s & %s"
+msgstr ""
+
+#: src/aggregate.c:188 src/aggregate.c:229 src/data-list.c:1321
+#: src/data-list.c:1356 src/data-list.c:1369 src/data-list.c:1382
+#: src/data-list.c:1415
+#, c-format
+msgid "%s subcommand given multiple times."
 msgstr ""
 
-#: src/aggregate.c:229
-msgid "BREAK specified multiple times."
+#: src/aggregate.c:214
+msgid "while expecting COLUMNWISE"
 msgstr ""
 
 #: src/aggregate.c:258
@@ -1208,11 +1220,6 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate variable name %s among target variables."
 msgstr ""
 
-#: src/cmdline.c:112 src/cmdline.c:131 src/cmdline.c:143 src/command.c:196
-#, c-format
-msgid "%s is not yet implemented."
-msgstr ""
-
 #: src/cmdline.c:157
 msgid ""
 "\n"
@@ -1746,36 +1753,16 @@ msgid ""
 "TYPE."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1321
-msgid "STARTS subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
 #: src/data-list.c:1345
 #, c-format
 msgid "STARTS beginning column (%d) exceeds STARTS ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1356
-msgid "OCCURS subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1369
-msgid "LENGTH subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
-#: src/data-list.c:1382
-msgid "CONTINUED subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
 #: src/data-list.c:1401
 #, c-format
 msgid "CONTINUED beginning column (%d) exceeds CONTINUED ending column (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data-list.c:1415
-msgid "ID subcommand given multiple times."
-msgstr ""
-
 #: src/data-list.c:1424
 #, c-format
 msgid "ID beginning column (%ld) must be positive."