Fixed reading of system files with non-ascii characters in variable names.
[pspp-builds.git] / po / en_GB.po
index 0ce537393318ad2468daa09f421ac708311eecab..2314c2f588cd4b2b82d2232990524b867ac81748 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PSPP 0.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pspp-dev@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-14 15:35+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-17 12:47+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-23 13:04+0800\n"
 "Last-Translator: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
 "Language-Team: John Darrington <john@darrington.wattle.id.au>\n"
@@ -387,27 +387,27 @@ msgid "%s variables are not compatible with %s format %s."
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:197 src/data/por-file-reader.c:480
-#: src/data/sys-file-reader.c:1013 src/data/sys-file-reader.c:1022
+#: src/data/sys-file-reader.c:994 src/data/sys-file-reader.c:1003
 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:430
 msgid "String"
 msgstr ""
 
 #: src/data/format.c:197 src/data/por-file-reader.c:480
-#: src/data/sys-file-reader.c:1013 src/data/sys-file-reader.c:1022
+#: src/data/sys-file-reader.c:994 src/data/sys-file-reader.c:1003
 #: src/ui/gui/psppire-var-store.c:423
 msgid "Numeric"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:198 src/data/sys-file-reader.c:1015
-#: src/data/sys-file-reader.c:1160 src/data/sys-file-reader.c:1161
+#: src/data/format.c:198 src/data/sys-file-reader.c:996
+#: src/data/sys-file-reader.c:1141 src/data/sys-file-reader.c:1142
 #: src/data/variable.c:41 src/language/dictionary/apply-dictionary.c:74
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:75
 #: src/language/xforms/recode.c:465 src/language/xforms/recode.c:466
 msgid "numeric"
 msgstr ""
 
-#: src/data/format.c:198 src/data/sys-file-reader.c:1015
-#: src/data/sys-file-reader.c:1160 src/data/sys-file-reader.c:1161
+#: src/data/format.c:198 src/data/sys-file-reader.c:996
+#: src/data/sys-file-reader.c:1141 src/data/sys-file-reader.c:1142
 #: src/data/variable.c:41 src/data/variable.c:49
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:74
 #: src/language/dictionary/apply-dictionary.c:75
@@ -477,12 +477,12 @@ msgstr ""
 msgid "Bad time string length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-reader.c:472 src/data/sys-file-reader.c:1005
+#: src/data/por-file-reader.c:472 src/data/sys-file-reader.c:986
 #, c-format
 msgid "%s: Bad format specifier byte (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/por-file-reader.c:479 src/data/sys-file-reader.c:1021
+#: src/data/por-file-reader.c:479 src/data/sys-file-reader.c:1002
 #, c-format
 msgid "%s variable %s has invalid format specifier %s."
 msgstr ""
@@ -575,135 +575,135 @@ msgstr ""
 msgid "Could not access definition for terminal `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:133
+#: src/data/sys-file-reader.c:134
 msgid "corrupt system file: "
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:150
+#: src/data/sys-file-reader.c:151
 #, c-format
 msgid "%s: Closing system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:241
+#: src/data/sys-file-reader.c:242
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred while opening \"%s\" for reading as a system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:258
+#: src/data/sys-file-reader.c:259
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Index of weighting variable (%d) is not between 0 and number of elements "
 "per case (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:267
+#: src/data/sys-file-reader.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Weighting variable may not be a continuation of a long string variable."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:270
+#: src/data/sys-file-reader.c:271
 #, c-format
 msgid "%s: Weighting variable may not be a string variable."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:295
+#: src/data/sys-file-reader.c:296
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Orphaned variable index record (type 4).  Type 4 records must always "
 "immediately follow type 3 records."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:353
+#: src/data/sys-file-reader.c:354
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid subrecord length. Record: 7; Subrecord: 11"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:407
+#: src/data/sys-file-reader.c:408
 #, c-format
 msgid "%s: Trailing garbage in long variable name map."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:414
+#: src/data/sys-file-reader.c:415
 #, c-format
 msgid "%s: Long variable mapping to invalid variable name `%s'."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:424
+#: src/data/sys-file-reader.c:425
 #, c-format
 msgid "%s: Long variable mapping for nonexistent variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:433
+#: src/data/sys-file-reader.c:434
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate long variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:460
+#: src/data/sys-file-reader.c:461
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type 7, subtype %d encountered in system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:485
+#: src/data/sys-file-reader.c:486
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized record type %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:517
+#: src/data/sys-file-reader.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 3.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:528
+#: src/data/sys-file-reader.c:529
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Floating-point representation in system file is not IEEE-754.  PSPP "
 "cannot convert between floating-point formats."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:544
+#: src/data/sys-file-reader.c:545
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated endianness (%s) does not match endianness intuited from "
 "file header (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:547 src/data/sys-file-reader.c:548
+#: src/data/sys-file-reader.c:548 src/data/sys-file-reader.c:549
 msgid "big-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:547 src/data/sys-file-reader.c:548
+#: src/data/sys-file-reader.c:548 src/data/sys-file-reader.c:549
 msgid "little-endian"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:549
+#: src/data/sys-file-reader.c:550
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:553
+#: src/data/sys-file-reader.c:554
 #, c-format
 msgid "%s: File-indicated character representation code (%s) is not ASCII."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:557
+#: src/data/sys-file-reader.c:558
 msgid "DEC Kanji"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:557 src/language/dictionary/sys-file-info.c:119
+#: src/data/sys-file-reader.c:558 src/language/dictionary/sys-file-info.c:119
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:573
+#: src/data/sys-file-reader.c:574
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad size (%d) or count (%d) field on record type 7, subtype 4.\tExpected "
 "size %d, count 8."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:588
+#: src/data/sys-file-reader.c:589
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File-indicated value is different from internal value for at least one "
@@ -711,221 +711,198 @@ msgid ""
 "%g; LOWEST: %g, %g."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:615
+#: src/data/sys-file-reader.c:616
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Bad magic.  Proper system files begin with the four characters `$FL2'. "
 "This file will not be read."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:657
+#: src/data/sys-file-reader.c:658
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: File layout code has unexpected value %d.  Value should be 2, in big-"
 "endian or little-endian format."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:685
+#: src/data/sys-file-reader.c:686
 #, c-format
 msgid "%s: Number of cases in file (%ld) is not between -1 and %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:690
+#: src/data/sys-file-reader.c:691
 #, c-format
 msgid "%s: Compression bias (%g) is not the usual value of 100."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:813
+#: src/data/sys-file-reader.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: String variable does not have proper number of continuation "
 "records."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:824
+#: src/data/sys-file-reader.c:827
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Superfluous long string continuation record."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:830
+#: src/data/sys-file-reader.c:833
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Bad variable type code %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:833
+#: src/data/sys-file-reader.c:836
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable label indicator field is not 0 or 1."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:837
+#: src/data/sys-file-reader.c:840
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: position %d: Missing value indicator field is not -3, -2, 0, 1, 2, or 3."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:843
+#: src/data/sys-file-reader.c:845
 #, c-format
 msgid "%s: position %d: Variable name begins with invalid character."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:847
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Variable name begins with lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/data/sys-file-reader.c:851
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: position %d: Variable name begins with octothorpe (`#').  Scratch "
-"variables should not appear in system files."
-msgstr ""
-
-#: src/data/sys-file-reader.c:866
-#, c-format
-msgid "%s: position %d: Variable name character %d is lowercase letter %c."
-msgstr ""
-
-#: src/data/sys-file-reader.c:875
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: position %d: character `\\%03o' (%c) is not valid in a variable name."
-msgstr ""
-
-#: src/data/sys-file-reader.c:882
+#: src/data/sys-file-reader.c:864
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:889
+#: src/data/sys-file-reader.c:870
 #, c-format
 msgid "%s: Duplicate variable name `%s' within system file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:912
+#: src/data/sys-file-reader.c:893
 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s indicates variable label of invalid length %d."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:933
+#: src/data/sys-file-reader.c:914
 #, c-format
 msgid "%s: Long string variable %s may not have missing values."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:954
+#: src/data/sys-file-reader.c:935
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: String variable %s may not have missing values specified as a range."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:981
+#: src/data/sys-file-reader.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: Long string continuation records omitted at end of dictionary."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:986
+#: src/data/sys-file-reader.c:967
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: System file header indicates %d variable positions but %d were read from "
 "file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1011
+#: src/data/sys-file-reader.c:992
 #, c-format
 msgid "%s: %s variable %s has %s format specifier %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1064
+#: src/data/sys-file-reader.c:1045
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid number of labels: %d.  Ignoring labels."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1106
+#: src/data/sys-file-reader.c:1087
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index record (type 4) does not immediately follow value label "
 "record (type 3) as it should."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1117
+#: src/data/sys-file-reader.c:1098
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Number of variables associated with a value label (%d) is not between 1 "
 "and the number of variables (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1133
+#: src/data/sys-file-reader.c:1114
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) is not between 1 and the "
 "number of values (%d)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1140
+#: src/data/sys-file-reader.c:1121
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variable index associated with value label (%d) refers to a continuation "
 "of a string variable, not to an actual variable."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1145
+#: src/data/sys-file-reader.c:1126
 #, c-format
 msgid "%s: Value labels are not allowed on long string variables (%s)."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1156
+#: src/data/sys-file-reader.c:1137
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Variables associated with value label are not all of identical type.  "
 "Variable %s has %s type, but variable %s has %s type."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1197
+#: src/data/sys-file-reader.c:1178
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value %g for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1201
+#: src/data/sys-file-reader.c:1182
 #, c-format
 msgid "%s: File contains duplicate label for value `%.*s' for variable %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1243 src/data/sys-file-reader.c:1526
+#: src/data/sys-file-reader.c:1224 src/data/sys-file-reader.c:1507
 #, c-format
 msgid "%s: Reading system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1246 src/data/sys-file-reader.c:1364
-#: src/data/sys-file-reader.c:1405
+#: src/data/sys-file-reader.c:1227 src/data/sys-file-reader.c:1345
+#: src/data/sys-file-reader.c:1386
 #, c-format
 msgid "%s: Unexpected end of file."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1262
+#: src/data/sys-file-reader.c:1243
 #, c-format
 msgid "%s: Seeking system file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1277
+#: src/data/sys-file-reader.c:1258
 #, c-format
 msgid "%s: System file contains multiple type 6 (document) records."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1283
+#: src/data/sys-file-reader.c:1264
 #, c-format
 msgid "%s: Number of document lines (%ld) must be greater than 0."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1317
+#: src/data/sys-file-reader.c:1298
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading file: %s."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1356
+#: src/data/sys-file-reader.c:1337
 #, c-format
 msgid "%s: Compressed data is corrupted.  Data ends in partial case."
 msgstr ""
 
-#: src/data/sys-file-reader.c:1532
+#: src/data/sys-file-reader.c:1513
 #, c-format
 msgid "%s: Partial record at end of system file."
 msgstr ""
@@ -949,45 +926,45 @@ msgstr ""
 msgid "number"
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:142
-msgid "Variable name cannot be empty string."
-msgstr ""
-
-#: src/data/variable.c:148
+#: src/data/variable.c:151
 #, c-format
-msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
+msgid ""
+"Character `%c' (in %s), may not appear as the first character in a variable "
+"name."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:157
+#: src/data/variable.c:163
 #, c-format
 msgid "Character `%c' (in %s) may not appear in a variable name."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:166
+#: src/data/variable.c:192
+msgid "Variable name cannot be empty string."
+msgstr ""
+
+#: src/data/variable.c:198
 #, c-format
-msgid ""
-"Character `%c' (in %s), may not appear as the first character in a variable "
-"name."
+msgid "Variable name %s exceeds %d-character limit."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:175
+#: src/data/variable.c:206
 #, c-format
 msgid "`%s' may not be used as a variable name because it is a reserved word."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:270
+#: src/data/variable.c:301
 msgid "Variable suffix too large."
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:311
+#: src/data/variable.c:342
 msgid "ordinary"
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:313
+#: src/data/variable.c:344
 msgid "system"
 msgstr ""
 
-#: src/data/variable.c:315
+#: src/data/variable.c:346
 msgid "scratch"
 msgstr ""
 
@@ -2930,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 #: src/language/stats/crosstabs.q:817 src/language/stats/crosstabs.q:1020
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1734 src/language/stats/examine.q:859
 #: src/language/stats/frequencies.q:1221 src/language/stats/oneway.q:312
-#: src/language/stats/oneway.q:475 src/language/stats/regression.q:291
+#: src/language/stats/oneway.q:475 src/language/stats/regression.q:294
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
@@ -2986,7 +2963,7 @@ msgid "Statistic"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/crosstabs.q:1112 src/language/stats/oneway.q:285
-#: src/language/stats/oneway.q:687 src/language/stats/regression.q:284
+#: src/language/stats/oneway.q:687 src/language/stats/regression.q:287
 #: src/language/stats/t-test.q:980 src/language/stats/t-test.q:1172
 #: src/language/stats/t-test.q:1264
 msgid "df"
@@ -3296,7 +3273,7 @@ msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/examine.q:1370 src/language/stats/oneway.q:401
-#: src/language/stats/oneway.q:685 src/language/stats/regression.q:187
+#: src/language/stats/oneway.q:685 src/language/stats/regression.q:191
 msgid "Std. Error"
 msgstr ""
 
@@ -3544,21 +3521,21 @@ msgstr ""
 msgid "`%s' is not a variable name"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:284 src/language/stats/regression.q:283
+#: src/language/stats/oneway.q:284 src/language/stats/regression.q:286
 msgid "Sum of Squares"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:286 src/language/stats/regression.q:285
+#: src/language/stats/oneway.q:286 src/language/stats/regression.q:288
 msgid "Mean Square"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:287 src/language/stats/regression.q:286
+#: src/language/stats/oneway.q:287 src/language/stats/regression.q:289
 #: src/language/stats/t-test.q:977
 msgid "F"
 msgstr ""
 
 #: src/language/stats/oneway.q:288 src/language/stats/oneway.q:541
-#: src/language/stats/regression.q:190 src/language/stats/regression.q:287
+#: src/language/stats/regression.q:194 src/language/stats/regression.q:290
 msgid "Significance"
 msgstr ""
 
@@ -3570,7 +3547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Within Groups"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:358 src/language/stats/regression.q:313
+#: src/language/stats/oneway.q:358 src/language/stats/regression.q:316
 msgid "ANOVA"
 msgstr ""
 
@@ -3606,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value of Contrast"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/oneway.q:686 src/language/stats/regression.q:189
+#: src/language/stats/oneway.q:686 src/language/stats/regression.q:193
 #: src/language/stats/t-test.q:979 src/language/stats/t-test.q:1171
 #: src/language/stats/t-test.q:1263
 msgid "t"
@@ -3634,63 +3611,63 @@ msgstr ""
 msgid "Too many variables in INTO clause."
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:140
+#: src/language/stats/regression.q:145
 msgid "R"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:141
+#: src/language/stats/regression.q:146
 msgid "R Square"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:142
+#: src/language/stats/regression.q:147
 msgid "Adjusted R Square"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:143
+#: src/language/stats/regression.q:148
 msgid "Std. Error of the Estimate"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:148
+#: src/language/stats/regression.q:153
 msgid "Model Summary"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:186
+#: src/language/stats/regression.q:190
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:188
+#: src/language/stats/regression.q:192
 msgid "Beta"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:191
+#: src/language/stats/regression.q:195
 msgid "(Constant)"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:252
+#: src/language/stats/regression.q:255
 msgid "Coefficients"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:289
+#: src/language/stats/regression.q:292
 msgid "Regression"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:290
+#: src/language/stats/regression.q:293
 msgid "Residual"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:369
+#: src/language/stats/regression.q:371
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:370
+#: src/language/stats/regression.q:372
 msgid "Covariances"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:386
+#: src/language/stats/regression.q:387
 msgid "Coefficient Correlations"
 msgstr ""
 
-#: src/language/stats/regression.q:799
+#: src/language/stats/regression.q:885
 msgid "Dependent variable must be numeric."
 msgstr ""